Preguntas Católicas
misa bilingue
Question from monica noguera on 01-30-2013:

Soy directora de catequesis en espanol hace 10 anos q tenemos la misa de primeras comuniones en espanol,el ano pasado al nuevo parroco se le ocurio hacer la misa bilingue pero no funciono ya q cokmo hispanos mexicanos incluimos padrinos y renovacion de botos bautismales. Este ano quiere volver hacerlo bilingue, lospadres de familia de la comunidad hispana no estan muy contentos tenemos 95 ninos para hacer su primera comunion,y la comunidad en ingles tienen 45,ahora quieren hacer tres misas bilingues tres sabados seguidos con grupos de 15 americanos y 30 hispanos,yo le he pedido al parroco de varias maneras q es justo para nosotros continuar con la misa en espanol,pero el no quiere entender,lamentablemente no contamos con un sacerdete q hable espanol en la comunidad,un sacerdote de otra comunidad hispana nos viene ha celebrar la misa dominical,y el eci q es muy dificil q el puedaacompanarnos los tressabados seguidos,que consejo me puede dar al respecto?

Answer by Fr. Luis Rodriguez on 02-05-2013:

En verdad tengo poco que decir pues el párroco es la autoridad en tu parroquia, y parece que aunque torpes, las Misas bi-lingue (si no lo prohibe la diócesis) son permitidas. Eso dicho, pienso que debes hacer lo mejor por facilitar que todos los que van a participar entiendan bien, y entonces debes hacer un buen boletín/programa que en un lado tenga las lecturas tanto en inglés como español, las promesas bautismales tanto en inglés como en español. No dejes que esto te quite la paz. Todo existe por alguna razón y Dios los va a bendecir por medio de esto.

COPYRIGHT 2002

www.ewtn.com