Evangelio San Marcos
Pregunta hecha por Eleazar el día 3/29/2014:

En que idioma escribió San Marcos su Evangelio ¿cual es el tema principal de su Evangelio? En que año se cree que se escribió? ¿quien era San Marcos?

Respuesta por Fr. Luis Rodriguez el día 4/3/2014:

Todos en la tierra de Jesús hablaban Arameo. Pero le Biblia fue escrita primordialmente en el idioma Griego, por ser el idioma de los estudiosos. Fue San Jerónimo (342-420) el primer hombre del mundo que que tradujo la Palabra de Dios, de las fuentes Arameas y Griegas al idioma comun del pueblo, el idioma vulgar (comun) del tiempo, el Latín. El historiador Papias que no escribió mas allá del año 130 nos dice que Marcos fue el traductor y el escritor de lo que predicaba San Pedro. Así lo dice San Irineo,y el famosísimo antiguo historiador Romano de nombre Eusebio. El tema es Jesús Salvador y Mesías. Se entiende que todo el Nuevo Testamento ya estaba escrito para eso del año 95. Todo el Nuevo Testamento fue escrito en esos 50 años después del ministerio de Jesús, en la segunda parte del primer siglo. Es muy dificil dar una fecha exactísima para los libros, singularmente pues no guardaban las fechas como lo hacemos hoy.

COPYRIGHT 2014

Señale aquí para enviarle esta respuesta a un amigo




Regresar a la lista de preguntas.