Ioannes Paulus PP. II
Slavorum apostoli
a los Obispos, Sacerdotes,
Familias religiosas
y a todos los Fieles cristianos
en memoria de la obra evangelizadora
de los Santos Cirilo y Metodio
despues de once siglos

1985.06.02




NOTAS

1 Juan Pablo II, Carta Apostólica Egregiae virtutis (31 de diciembre de 1980) AAS 73 (1981), pp. 258-262.



2 León XIII, Carta Encíclica Grande munus (30 de septiembre de 1880): Leonis XIII Pont. Max. Acta, II, pp. 125-137; cf. también Pío XI, Carta Quod S. Ciryllum (13 de febrero de 1927) a los Arzobispos y Obispos del Reino de los Servios-Croatas-Eslovenos y de la República Checoeslovaca: AAS 19 (1927), pp. 93-96; Juan XXIII, Carta Apostólica Magnifici eventus (11 de mayo de 1963) a los Obispos de las Naciones Eslavas: AAS 55 (1963), pp. 434-439; Pablo VI, Carta Apostólica Antiquae nobilitatis (2 de febrero de 1969), con ocasión del XI centenario de la muerte de san Cirilo: AAS 61 (1969), pp. 137-149.



3 Pablo VI, Carta Apostólica Pacis nuntius (24 de octubre de 1964): AAS 56 (1964), pp. 965-967.



4 Cf. Magnae Moraviae Fontes Historici, t. III, Brno 1969, pp. 197-208.



5 Únicamente en algunas naciones eslavas se celebra todavía la fiesta del 7 de julio.



6 Cf. Vita Constantini VIII, 16-18: Constantinus et Methodius Thessalonicenses, Fontes, recensuerunt et illustraverunt Fr. Grivec et Fr. Tomšic (Radovi Staroslavenskog Instituta, Knjiga 4, Zagreb 1960), p. 184.



7 Cf. Ibid . XIV, 2-4; ed cit., pp. 199 s.



8 Vita Methodii VI, 2-3: ed. cit., p. 225.



9 Cf. Magnae Moraviae Fontes Historici, t. III, Brno 1969, pp. 197-208.



10 Cf. Vita Methodii VIII, 1-2: ed. cit., p. 225.



11 Cf. Vita Methodii XVII, 13: ed. cit., p. 237.



12 Cf. Ibid. y 1Cor 9, 22.



13 Gén 12, 1 s.



14 Act 16, 9.



15 Vita Methodii V, 2: ed. cit., p. 223.



16 Vita Constantini XIV, 9: ed. cit., p. 200.



17 Ibid. VI, 7: ed. cit., p. 179.



18 Mc 16, 15.



19 Mt 28, 19.



20 Gál 3, 26-28.



21 Los sucesores del Papa Nicolás I, aunque preocupados por las informaciones contradictorias que llegaban sobre la doctrina y la actuación de Cirilo y Metodio, en el encuentro directo con ellos dieron plena razón a los dos hermanos. Las prohibiciones o las limitaciones en el uso de la nueva liturgia eslava deben atribuirse más bien a la presión de las circunstancias, a las mudables relaciones políticas y a la necesidad de mantener la concordia.



22 Jn 17, 21 s.



23 Sal 117 [116], 1.



24 Decr. Unitatis redintegratio, sobre el ecumenismo, 4.



25 Ibid., 1.



26 Cf. Vita Methodii IX, 3; VIII, 16: ed. cit., pp. 229; 228.



27 Cf. Vita Methodii IX, 2:ed. cit., pp. 229.



28 Conc. Ecum. Vatic. II, Const. dogm. Lumen gentium, sobre la Iglesia, 13.



29 Vita Constantini XVI, 8: ed. cit., p. 205.



30 Cf. Mt 5, 45.



31 Vita Constantini XVI, 4-6: ed. cit., p. 205



32 Ibid. XVI, 58: ed. cit., p. 208; Flp 2, 11.



33 Vita Constantini XVI, 12: ed. cit., p. 206, Sal 66 [65], 4.



34 Ibid. XVI, 13: ed. cit., p. 206; Sal 117 [116], 1.



35 Cf. Sal 112 [111], 4; Jl 2, 13.



36 Cf. 1 Tim 2, 4.



37 Vita Constantini I, 1: ed. cit., p. 169.



38 Cf. Mt 13, 52.



39 Cf. Gén 15, 1-21.



40 Vita Methodii II, 1: ed. cit., pp. 220 s.



41 Cf. Vita Methodii XI, 2-3: ed. cit., p. 231.



42 Cf. Conc. Ecum. Vatic. II, Decreto Ad gentes, sobre la actividad misionera de la Iglesia, 38.



43 Juan Pablo II, Discurso en el encuentro ecuménico en la basílica de San Nicolás de Bari (26 de febrero de 1984), 2: L'Osservatore Romano, edic. en lengua española 11 de marzo de 1984, p. 19.



44 Ibid., p. 19.



45 Conc. Ecum. Vatic. II, Constitución dogmática Lumen gentium, sobre la Iglesia, 1.



46 Cf. Vita Methodii XVII, 9-10: ed. cit., p. 237; Lc 23, 46; Sal 31 [30], 6.



47 Vita Methodii XVII, 11: ed. cit., p. 237.

Cap. 1      Cap. 2      Cap. 3      Cap. 4      

Cap. 5      Cap. 6      Cap. 7      Conclusión      

Notas      

Tomado del sitio de web del vaticano: www.vatican.va