Vatican Official's Address in
KIGOMA, Tanzania, 21 SEPT. 2005 (ZENIT)
Here is the text of an address given by Cardinal Renato Martino, the
president of the Pontifical Council for Justice and Peace, on the theme
"Reconciliation and Peace."
He gave the address at a meeting of Church representatives from
Tanzania, Burundi, Rwanda and Congo on July 18. The text was recently
released by the Catholic Information Service for Africa. Part 2 will
* * *
Dear Priests and Men and Women Religious,
Dear Brothers and Sisters in Christ,
I wish to offer heartfelt thanks to the president and the members of the
Episcopal Conference of Tanzania for inviting me to visit your country
and to express the solicitude of the universal Church and the closeness
of the Holy Father to our brothers and sisters of this local Church and
to all those involved in the building up of this country and in the
promotion of the common good. I offer a special word of thanks to His
Excellency the Most Reverend Paul Ruzoka, president of the episcopal
Justice and Peace Commission of Tanzania, for his resolute commitment to
promoting justice and peace in Tanzania and for his always appreciated
collaboration with the Pontifical Council for Justice and Peace.
At the request of the episcopal Justice and Peace Commission, made in
the name of the Episcopal Conference, and with due consideration of the
social-pastoral challenges facing the local Church in this region of
Africa, it seemed to me appropriate to share with you a few reflections
on the theme of reconciliation and peace. In this regard, I wish to call
to mind the meeting convened by the Pontifical Council for Justice and
Peace in December of 1996 in Nairobi, at the outbreak of the war in the
Democratic Republic of the Congo, in order to reflect on the reconciling
mission of the Church in the region. Participants in this meeting
included the bishops of Burundi, of Rwanda, of what at the time was
known as Zaire, and delegates of the Episcopal Conference of Tanzania,
Uganda and Kenya. The theme was further investigated in various meetings
of the Bishops at the regional level and at the level of the Symposium
of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM), which in 2001
published an important pastoral letter on the topic.
After an introduction on the mystery and the ministry of reconciliation
in the sacred Scriptures, I shall dwell on the three dimensions of
reconciliation (the internal reconciliation of people within themselves;
and external reconciliation between God and men, and between men
themselves and between men and creation); I shall then conclude by
presenting a few requirements for the consolidation of peace.
The Mystery and the Ministry of Reconciliation
Skimming through the pages of the Old Testament we can easily see that
God, faced with mankind's countless sins, never ceases to offer his
forgiveness: this fact represents a significant prelude to his
reconciliation with men and women. He reveals himself as "a merciful and
gracious God" (Exodus 34:6), who has willingly "revoked (his) burning
anger" (Psalm 85:4; cf. 103:8-12) and who speaks of peace for his people
(cf. Psalm 65:9). It is reconciliation
even if that word is not used
that Yahweh proposes to his unfaithful spouse (cf. Hosea 2:16-22), to
his rebellious children. Every expiatory rite of Mosaic worship,
ordained for the purification of various and sundry failures, had as its
ultimate aim the reconciliation of man with God. Nonetheless, the time
for the complete remission of sin had not yet come and true believers in
God remained in expectation of something more (cf. 2 Maccabees 1:5;
Perfect and definitive reconciliation is brought about by Christ Jesus
"the mediator between God and men" (1 Timothy 2:5; cf. Romans 5:10 f; 2
Corinthians 5:18 ff; Ephesians 2:16 f; Colossians 1:20 ff). In fact, man
by himself is unable to reconcile himself with the Creator whom he has
offended by his sin. Here the action of God comes first and is decisive,
"all this has been done by God, who has reconciled us to himself through
Jesus Christ" (2 Corinthians 5:18). He loved us while we were still his
"enemies" (Romans 5:10), and it was because of that love that his Son
"died for us" (Romans 5:8). The mystery of our reconciliation is
connected with the mystery of the Cross (cf. Ephesians 2:16) and with
the "great love" with which we have been loved (cf. Ephesians 2:4).
In Christ Jesus, God no longer counts the transgressions of men and
women against them (cf. 2 Corinthians 5:19). But this is far from being
a mere juridical fiction because the action of God is like "a new
creation" (2 Corinthians 5:17). Reconciliation implies a complete
renewal for those who have received it, and it corresponds to
justification (cf. Romans 5:9 f), to sanctification (cf. Colossians 1:21
f). We were formerly enemies of God because of our evil conduct (cf.
Romans 1:30; 8:7), but now we can "make God our boast" (Romans 5:11),
for Christ wishes to present us "to God holy, free of reproach and
blame" (Colossians 1:22); through him we "have access in one Spirit to
the Father" (Ephesians 2:18).
The mystery of Christian reconciliation is the source of inspiration and
the paradigm of interpretation for the Church's ministry of
reconciliation. The entire work of salvation has in fact already been
completed by God, but from another point of view it continues in our own
day up to the Parousia, and Saint Paul can define apostolic activity as
"the ministry of reconciliation" (2 Corinthians 5:18). As "ambassadors
for Christ," the Apostles are messengers imploring people to "be
reconciled to God" (2 Corinthians 5:19f); they proclaim the "Gospel of
reconciliation": This is precisely the content of the apostolic message.
The Gospel of reconciliation can be seen to correspond to the Gospel of
peace that is spoken of in Ephesians 6:15. In their ministry, therefore,
the servants of the Gospel make every effort
following the example of St. Paul
to be for their part the builders of the peace that they proclaim (cf. 2
Corinthians 6:4-13). Indeed, it follows from the fact that God is the
primary and principal author of reconciliation that man has in this area
a purely passive role: he must receive God's gift. The efficacy of
divine action is manifested only in those who choose to receive it by
faith. This is the reason for Saint Paul's urgent appeal: "We implore
you in Christ's name: be reconciled to God!" (2 Corinthians 5:20).
In the perspective of the New Testament, the grace of reconciliation
involves all creation, for creation too is reconciled. Speaking of the
reconciliation of the world (cf. 2 Corinthians 5:19; Romans 11:15), St.
Paul had particularly in mind those who were sinners. In his captivity
letters, above all his letters to the Colossians and to the Ephesians,
the Apostle's horizons become broader. Reconciliation seems to
correspond to the collective salvation of the universe. Perfectly
reconciled to God, beings are reconciled among themselves (cf.
Colossians 1:20). In the end, the material world itself appears to stand
in solidarity with man, with his salvation, as it did at the time of his
fall (cf. Romans 8:19-22).
St. Paul crowns his teaching on reconciliation in Ephesians 2:11-22. The
action of Christ "our peace" (2:14) is brought fully into the light, and
above all the marvelous benefits that he brings to the pagans of
yesterday: They are now integrated into the Chosen People on an equal
basis with the Jews; the era of separation and hatred is ended, all
people now form in Christ one body (2:16) and one holy temple (2:21).
The glorious sufferings that the proclamation of this mystery bring to
the Apostle to the Gentiles matter little (Ephesians 3:1-13). St. Paul
was the inspired theologian and the untiring minister of reconciliation,
but Jesus himself, by his sacrifice, was the one who brought it about,
"in his mortal body" (Colossians 1:22); and he was also the first to
underline the profound demands of this reconciliation: the sinner
reconciled by God cannot offer acceptable worship to God unless he first
goes to be reconciled with his brother (Matthew 5:23f).
In the perspective of this marvelous and demanding biblical vision of
Christian reconciliation, I wish to stop and reflect on some spiritual
and ethical-cultural implications concerning peace and our commitment to
peace. In the biblical perspective, in fact, there is a close connection
between the Gospel of reconciliation and the Gospel of peace; indeed,
Christ has brought about a threefold reconciliation, which represents
for us an inexhaustible source of reflection on peace and on the
commitment to peace: the internal reconciliation of those saved by him;
the external reconciliation between God and man, and between men
The Peace Within Us: Reconciliation "ad intra"
There are many who emphasize a fact that is quite obvious: "You cannot
proclaim or bring about peace if peace does not reign within you."
Placing the accent on this internal dimension of peace can sometimes
seem exaggerated or one-sided. For example, we hear people say: "The
external fury of conflicts and wars makes little difference; what
matters is that you have peace in your heart, the rest is not
important." These exasperating intimist slogans apart, there is no
question that peace requires daily efforts for achieving an internal
balance and for overcoming the struggles that men and women carry in
The Letter of St. James tells us that wars arise from an evil root that
is within people: "Where do the conflicts and disputes among you
originate? Is it not your inner cravings that make war within your
members? What you desire you do not obtain, and so you resort to murder.
You envy and you cannot acquire, so you quarrel and fight" (James
4:1-2). The Gospel of reconciliation and peace penetrates instead into
the inner recesses of the human spirit and, by means of grace, offers
the possibility of overcoming these passions: in the first place,
healing the inner wound that every person experiences within himself
between the ideal to which he aspires and what in effect he is able to
accomplish through his own choices and behavior.
St. Paul bears eloquent witness to this wound: "I know that no good
dwells in me, that is, in my flesh; the desire to do right is there but
not the power. What happens is that I do, not the good I will to do, but
the evil I do not intend. But if I do what is against my will, it is not
I who do it, but sin which dwells in me. This means that even though I
want to do what is right, a law that leads to wrongdoing is always ready
at hand. My inner self agrees with the law of God, but I see in my
body's members another law at war with the law of my mind; this makes me
the prisoner of the law of sin in my members. What a wretched man I am!
Who can free me from this body under the power of death? All praise to
God, through Jesus Christ our Lord! So with my mind I serve the law of
God but with my flesh the law of sin" (Romans 7:18-25).
The Gospel of reconciliation and peace, when it is interiorized, changes
the impulses of aggression that cause us to increase conflicts, that
cause us to believe that nonviolence is impractical, that cause us to
think of war as a consequence that cannot be avoided.
Christian reconciliation, in fact, radically transforms our inner
orientation and overcomes our self-centeredness. It is not merely the
elimination of a state of guilt but a transformation, a deeply rooted
reorientation, so deeply rooted that even our way of "knowing" is
transformed. St. Paul sees two types of knowledge as opposed to each
other, one of the flesh and the other of the spirit, one old and the
other new (cf. 2 Corinthians 5:16). Knowing according to the flesh
cannot simply mean knowing a person in his earthly guise. Rather, it
means an old, outdated way of knowing, evaluating and judging. The
transformation brought about by reconciliation is the discarding of old
systems of evaluation: systems based on race, connected to social or
religious discrimination. The person who is reconciled no longer knows
according to national or earthly categories, but according to universal
Reconciliation, inner peace-making and purifying ourselves from the
viruses of violence
which are transmitted to us by a culture of war that is unfortunately
represent a solemnly important commitment. They are not, however, to be
considered tasks that must chronologically precede the commitment to
peace in external relations. If in fact we had to wait to be completely
at peace within ourselves before devoting ourselves to the work of
building peace, we would never begin to carry out tasks that, instead,
must not be delayed.
The two aspects of the Christian commitment to peace
the aspect ad intra and the aspect "ad extra"
occur simultaneously and have a mutual positive influence on each other.
The more we work to create a culture of peace and to remove the
obstacles to such a culture, the more we will experience and strengthen
the presence of peace within us. The more we strive to be at peace
within ourselves, the more we become capable and credible in bringing
peace to people and situations around us.
The Peace Around Us: Reconciliation "ad extra"
Reconciliation "ad extra" starts first of all by making peace with God
and being at peace with God, the "Absolutely Other," who in Christ has
made himself closer to us than ever. This is peace with the God of the
covenant and the God of peace, from whom true peace descends as a gift.
Being at peace with God means living in harmony with his plan of
salvation, revealed to us by the Lord Jesus and ceaselessly proclaimed
and made relevant by the Church. It means recognizing God's will,
accepting his covenant, the ten great commandments, the new law, which
is the Holy Spirit, and, in particular, the beatitudes that represent
the frame and background of Christian law
both personal and social
and that give to this law its meaning and specific originality.
Reconciliation "ad extra," moreover, entails peace with others: with
those who are nearby and those who are far away. In the first place, it
is peace within the family: peace lived in harmony of relationships and
communicated and transmitted by means of education. Peace, in fact,
finds its fertile and irreplaceable soil in the first community into
which people are placed. Then follows peace in neighborhoods and in the
city: the believer, a peace-lover, should be particularly disposed to
fight against anything that places peace at risk. This includes social
and economic injustices; poverty, whether old or new; cultural models
that degrade man and undermine fundamental human rights; armed conflicts
and various manifestations of violence, which are the offspring of civil
indifference and of estrangement from one's neighbor.
It is from these levels closest to us that peace must spread out in ever
larger concentric circles to the national and international political
community. In this perspective and with the daily situations of violence
and conflict that this beloved region of Africa has endured for too many
years, the Gospel of reconciliation and peace must be the heart of the
evangelizing mission of the Church in Africa. This Gospel will help
Tanzania and the other countries of the region to choose the path of
national reconciliation and to find anew, finally, a time of peace and
prosperity. Everyone must know that violence leads nowhere and never
represents a proper response to problems.
The Church proclaims, with the conviction of her faith in Christ and the
awareness of her mission, "that violence is an evil, that violence as a
solution to problems is unacceptable, that violence is unworthy of man.
Violence is a lie, because it is contrary to the truth of our faith, to
the truth of our humanity. Violence destroys what it claims to defend:
the dignity, lives and freedom of human beings."
Dialogue and negotiation, accompanied by the condition that the parties
will not make recourse to force , concretely represent the most
effective strategy for resolving conflicts in full respect of the
requirements of justice , of human rights and of a correct and healthy
democratic dynamic of civil and political life within the country.
Vatican Official's Address in Tanzania
KIGOMA, Tanzania, 22 SEPT. 2005 (ZENIT)
Here is conclusion of the text of an address given by Cardinal Renato
Martino, the president of the Pontifical Council for Justice and Peace,
on the theme "Reconciliation and Peace."
He gave the address at a meeting of Church representatives from
Tanzania, Burundi, Rwanda and Congo on July 18. The text was recently
released by the Catholic Information Service for Africa. Part 1 appeared
* * *
Some Requirements for Consolidating Peace
To oppose the culture of violence, it is necessary to promote the
cultivation of a terrain suitable for peace, in which peace can take
root. In fact, it is necessary to find the ways and the means for making
peace grow and for consolidating it. I would like to specify the ethical
and cultural factors that make it possible not only to verify whether
true peace is present or not, but that also contribute to making it
stronger and to helping it to grow.
a) Peace is strengthened when it is respected
The antithesis of peace is war, injustice, the violation of human
rights, contempt for life. When respect for life is lacking it is
legitimate to declare that we find ourselves truly at war. Therefore, in
her actions aimed at promoting peace, the Church correctly places much
emphasis on defending human life and on pointing out the contradictions
of our culture. In fact, the attitudes that mankind adopts today
concerning both life and sexuality reveal themselves to be strange and
contradictory: on the one hand, there is the insistent quest for
"quality of life" while at the same time we are witnessing numerous and
sundry acts of violence that put it seriously at risk. Life, new life,
is ardently desired: in cases of untreatable sterility, great sacrifices
are made to have "a child at all costs" and, at the same time, there
exists, and it is widespread, a "fear of life," as can be seen in the
use of various methods of contraception, in recourse to abortion and
abortifacient drugs. According to trustworthy estimates, millions of
abortions are performed in the world every year. The massacre of
innocent victims is comparable to a war. Until there is effective
opposition to a situation such as this, how can we speak of peace?
In order to speak of peace or to work for peace, it is essential that
the good news of God's plan for human life should be proclaimed. The
human person is the image of God and a new creature in Christ: human
life is always, from its beginning at conception, a gift of God and is
therefore inviolable. It belongs to God and God is its guarantor. From
this Christian perspective
which, however, can be grasped by any person, even if he is not a great
there arises the firm condemnation of abortion and of the abuses of
genetics and of the techniques of in vitro fertilization, as well as the
condemnation of every violation committed against the lives of minors,
women and the emarginated.
Even as it declines, human life retains all its significance and value.
Suffering and death, seen in Jesus Christ who is one with human
suffering and death, takes on a significance that needs to be understood
if we are to spread a "culture of life." Sharing pain, humanizing
sickness, accompanying the dying with sincere and deeply felt empathy,
resolutely rejecting every temptation of euthanasia: these are the
duties that arise from the Christian perspective of the value of every
human life, from its beginning until its end.
These are inescapable duties for peace-makers. Peace is found and is
strengthened when the command "thou shalt not kill" is accepted without
any attempt to gloss over it. I believe that, in order to consolidate
peace, it is urgently necessary today to rethink
in more radical terms and without exaggerated rationalization
the command "thou shalt not kill," under its negative aspects, and the
command "promote life", seeing them as fundamental values that are to be
defended, assisted, guaranteed on every front. Believers who, out of
fidelity to the Lord of life, reject abortion, the arbitrary
manipulation of life and the pseudo-justifications for procedures of
euthanasia, have the duty to defend life on all its fronts and to be
sensitive to the quality of life and death. They must be particularly
attentive in order to call into question and to refute those who hold
positions that support unjust, oppressive and manipulative elements and
situations that hinder, alter or diminish the fullness and the harmony
of life. The best defense of life consists in putting into practice
social, structural and cultural conditions that will allow each person
to live an authentically human life and, consequently, to die in a
manner which does not violate human dignity.
b) Peace is consolidated when justice is affirmed
Justice is the matrix for peace. Peace, a great and stable peace that
reflects the peace of Christ on earth, is not "the child of anyone" but
is in fact generated by justice. In the first place it is born and
consolidated in a manner directly proportional to the affirmation and
consolidation of justice.
What is justice? How has it been understood? What kind of justice is
needed today to deal with the "res novae," the new situations, and to
gather up the challenges that these new situations place before
For a long time, a contractual and interpersonal justice has had the
privilege of being seen as perfect justice: you have given me so much,
and I owe you so much, according to a calculation of giving and
possessing that is rigorously quantifiable and that can be imposed in
terms of law; the balance and the sword are the symbols of this justice.
People have also spoken of legal justice, that is, the recognition of
rights to be respected and of services to be offered to the community
according to terms specified by law. But human law does not always
recognize every right and is even less successful in precisely
determining what each citizen is to give to the state, taking into
account the differences between citizens.
The horizon of justice has opened progressively to distributive justice,
to social justice and, finally, to planetary justice. There will be no
peace until worldwide justice is achieved. As long as inhuman and
dehumanizing situations remain, it is absurd to speak of peace; more
than a billion people live in conditions of absolute poverty; every
year, 13 to 18 million human beings die of hunger; 800 million people
are chronically and visibly undernourished; developing countries are
expected to pay many billions of dollars in interest for debts
contracted with affluent countries. Africa is the continent where these
problems are most worrisome and, therefore, Africa has need of a greater
commitment on the part of the international community. It is for this
reason that in May of 2004 the Pontifical Council for Justice and Peace
organized a seminar with the leading experts on African issues, with the
Ambassadors of African nations to the Holy See and with the African
Cardinals to discuss solutions to this human drama.
An adequately understood justice will force us to rethink these
situations in a new manner. In this regard, the great and recently
deceased Pope John Paul II, in his Message for the 2003 World Day of
Peace, underlined the indissoluble link between the commitment to peace
and the respect of promises that have been made: "pacta sunt servanda."
The Holy Father emphasized above all the need to fulfill the pledges
made to the poor: "Especially frustrating for them is any breach of
faith regarding promises which they see as vital to their well-being. In
this respect, the failure to keep commitments in the sphere of aid to
developing nations is a serious moral question and further highlights
the injustice of the imbalances existing in the world. The suffering
caused by poverty is compounded by the loss of trust. The end result is
hopelessness. The existence of trust in international relations is a
social capital of fundamental value" (No. 8).
Judging this state of affairs according to the logic of social and
planetary justice, strongly emphasized in "Sollicitudo Rei Socialis," it
seems necessary to state that rich countries are in duty bound to
consolidate a more decisive international cooperation according to the
perspective outlined by the Millennium Declaration of the United Nations
and by the successive World Conferences and Summits, in which a
different course was laid out, a course that was more human and more
humanizing, also in the area of economic relations and international
Everything is becoming globalized. A global dimension must be given,
above all, to the requirements of justice. There exist even today,
within the affluent areas of the world, large swaths of emarginated and
poor people, but the most serious and dramatic problems of justice are
found at the global level, among people who do not have the minimum
needed to live and peoples who are drowning in abundance. Ours, then, is
an epoch dominated by problems of a planetary dimension, which require
answers and solutions at a planetary level.
c) Peace is consolidated by solidarity
From a Gospel perspective, solidarity is the social incarnation of
charity, of love, of Christian agape. It takes on many different forms:
the first is the respect of others and their rights. Justice is
therefore the first step to take in showing solidarity. There is no love
if the rights of individuals and of groups are not recognized.
But justice is not enough: love also entails dialogue. Man lives and
grows in dialogue, from the fundamental form of dialogue with God to
that with other men. Dialogue permits the person to participate in the
situation of his neighbor and at the same time to grow in his
understanding of others and of himself, and to lend assistance to the
people he meets in life. Thus, rather than potential antagonism,
diversity can become a source of enrichment and growth.
Solidarity therefore requires the acceptance of diversity. In a world
characterized by widespread patterns of migration and by a formidable
exchange between cultures that, everyday more and more, are becoming
multi-racial, this requirement of love becomes a priority. It is not
easy to accept, understand, show solidarity with those who are different
because of skin color, or because of cultural or tribal origins
and who are in difficulty.
In particular, when understood in the terms proposed by "Sollicitudo Rei
Socialis," solidarity is not easy, and this is true whether we are
speaking of solidarity between individuals or between peoples.
Solidarity is much more than a sentiment of vague compassion. "It is a
firm and persevering determination to commit oneself to the common good;
that is to say to the good of all and of each individual, because we are
all really responsible for all." Showing solidarity today means being
aware of the interdependence between peoples and nations and
transforming it from something that is ambivalent or negative to
something that is positive. It means opposing the structures of sin
forcefully and effectively.
"In this way," John Paul II affirmed, "solidarity ... is the path to
peace and at the same time to development. For world peace is
inconceivable unless the world's leaders come to recognize that
interdependence in itself demands ... the sacrifice of all forms of
economic, military or political imperialism, and the transformation of
mutual distrust into collaboration. This is precisely the act proper to
solidarity among individuals and nations." As is well known, for John
Paul II peace is the fruit of solidarity: "opus solidaritatis pax."
In considering the narrow and difficult paths that Africa must embark
upon, particularly in the region of the Great Lakes, if it is to
rediscover the reasons for a regional peace, I believe that a surprising
stimulus can be found in what Pope John XXIII, in his encyclical "Pacem
in Terris," considers the pillars of peace, pillars that could become
the inspirational basis of a determined program of civil and political
renewal for each country and the whole region: truth, justice, love and
freedom. "Truth will build peace if every individual sincerely
acknowledges not only his rights, but also his own duties towards
others. Justice will build peace if in practice everyone respects the
rights of others and actually fulfils his duties towards them. Love will
build peace if people feel the needs of others as their own and share
what they have with others, especially the values of mind and spirit
which they possess. Freedom will build peace and make it thrive if, in
the choice of the means to that end, people act according to reason and
assume responsibility for their own actions."
This is an immense undertaking: such an immense undertaking, entrusted
to people of good will, is precisely that of "establishing with truth,
justice, charity, and liberty new methods of relationships in human
society." Establishing, or we could say bringing or putting together,
which, in the Greek etymology, becomes quite striking: "syn-ballon," or
"symbol," a term that reminds us of sacrament and, sadly, its opposite,
"dia-ballon," devil, the one who divides. This effort aimed at bringing
together and at reconciliation through cultural mediation, civil
dialogue and open exchanges is to be lived as a method of being and
making a sacrament, that is, of incarnating Christ here and now, Christ
who is alive and active in the Church; it means seeking to express his
love and his charity.
Cardinal Renato R. Martino
President of the Pontifical Council for Justice and Peace