THE ROMAN RITUAL Translated by PHILIP T. WELLER, S.T.D. Copyright 1964 Philip T. Weller PART XI. BLESSINGS AND OTHER SACRAMENTALS CONTENTS IN THIS FILE: Blessings and other sacramentals, introduction and general rules Blessings for special days and feasts Blessings of persons Blessings of animals Blessings of places not designated for sacred purposes Blessings of places designated for sacred purposes Blessings of things designated for sacred purposes Blessings of things designated for ordinary use Processions, general rules Rites for processions Exorcism, introduction and general rules Rite for exorcism Litanies Blessings formerly reserved to religious orders Appendix: reception of converts; profession of faith; itinerarium; prayers at meals; oath against modernism Index Index of psalms, canticles, hymns BLESSINGS AND OTHER SACRAMENTALS INTRODUCTION A subheading to the above heading could well be: "The Sacramentals--Christ in Daily Life." In the ordination service, the Church, through the bishop, anoints and blesses the hands of the newly made priest, accompanying the action with these words: "May it please you, O Lord, to consecrate and sanctify these hands by this anointing and our blessing; that whatever they bless may be blessed, and whatever they consecrate may be consecrated in the name of our Lord Jesus Christ." By this and other ceremonies in the rite for ordination the young priest has it impressed on him that his sacramental ministry, namely, the power to offer sacrifice, the duty of preaching the word of God in Mass and of distributing the Bread of life to the people, the duty of administering the other sacraments, the duty of dispensing blessings and other sacramentals--that all these constitute the main reason for his being what he is, a mediator between God and men, the dispenser of God's mysteries. For a priest all else must be kept subordinate to his sacramental ministry. In the first age of the Church the apostles, as soon as they discovered that other works were interfering with their strictly priestly ministrations, ordained other men as deacons or assistants, whose function it was to take over a large share of those activities not absolutely required of pastors of souls. So nowadays too the priest can find auxiliaries to aid him in the office of teaching, in the good work of visiting the sick and seeking out the stray sheep, in tending to the needs of the poor and the widows and orphans, in keeping files and financial books, in running parish organizations and recreational programs. But he cannot turn over to them his sacramental powers, neither the greater ones of consecrating at Mass, of baptizing, of absolving, of anointing, nor even the lesser ones of bestowing on persons and objects the official blessing of the Church. Her sacramentals, then, ought not to be "the twentieth-century stepchildren of Mother Church," as someone has referred to them. If it is true that in the world of today conditions are not conducive to a high evaluation and appreciation of the seven sacraments of Christ, then surely it can be admitted all the more readily that the sacramentals fare even worse. If a certain measure of humility and simplicity is needed by man to recognize God at work with, and in, and for us in the greater mysteries, the Eucharist and the other sacraments, it is required even in greater measure to recognize His action in those consecratory acts which are lesser than those seven, namely, the sacramentals. Pride and sophistication are a hindrance to understanding that God, when He created the universe, consecrated all creation, not alone man, but every lower form; and that Christ, in redeeming the world after the Fall, removed the curse fallen on creation, not only from man but from the lesser species as well. Thus for a long time the sacramental acts such as the many consecrations and blessings of the Church have been, if not actually disdained, looked upon with apathy and indifference by her children. So much so that some are apt to be disedified rather than edified when they are made aware that the Church has a mind to speak a blessing on horse, silkworm, bonfire, beer, bridal chamber, medicine, or lard. God's ultimate purpose in creating the world is the manifestation of His goodness and excellence, and a communication of them in part to His creatures. Consequently, creation's first reason for existence is to glorify the Creator. Human beings fulfill this obligation to glorify God by living in conformity with the laws which govern human existence, but they do so more nobly still in those positive acts of religion, sacrifice, sacraments, social and private prayer, consecrations, and blessings. For in this latter way man does not praise God in isolation, but he is united with the praise which his elder brother, Jesus Christ, everlastingly renders to the Blessed Trinity. Irrational creatures fulfill their obligation also in their existence and functions, according to the laws that govern their nature. This is their silent voice of praise. But lower creation too is destined to take part in the direct and positive act of praising the Creator. The psalms and canticles leave no doubt about this. The fall of man caused lower creatures to be separated from God, for they were bound to God through mankind. And they became once more consecrated in the redemption, not purely for their own sake, but for the purposes of higher creation. Therefore, in union with man, and in union with the God-man, the rest of creation participates in the praise which without ceasing raises its voice to the adorable Trinity. In the Epistle to the Romans St. Paul records that the complete emancipation of creation will not be effected until the end of time. But ever since our Lord transfigured lower creatures by employing them in sacramental ways--consider His use of bread, wine, water, oil, sacred signs--material things have been participating with Him and with man in divine worship. And where Christ left off, the Church continues. The consecration and transfiguration of the creatures of God is done through sacraments and sacramentals. The passion and resurrection of Jesus notwithstanding, the individual man is not justified until the fruit of these momentous acts is communicated to him by way of sacramental sanctification. Lower creatures in similar fashion are freed from their enslavement by being sacramentalized. Before the Church will use them in the service of God or of men, she wills that first they be exorcised of any allegiance to Satan, then sanctified by her consecratory hand. Certainly there is a difference of kind and of efficacy between the seven sacraments and the lesser sacraments called sacramentals. There is a difference of degree in the seven sacraments themselves. One is not so necessary or sublime as another. Furthermore, it is not true to say without qualification that one distinction between sacraments and sacramentals is that the former owe their institution to Christ, the latter to the Church. For some of the sacramentals definitely come directly from Christ, exactly how many and actually which ones is not clear. There is one sacramental, however, of whose origin there is not a particle of doubt. This is the mandatum, the washing of feet, carried out by our Lord at the Last Supper, and today still used in the liturgy of Maundy Thursday. What requires stressing here is that men should not belittle the sacramentals because of the fact that they owe their institution in greatest part not to the positive will and act of Christ, but instead to the will and act of the Church. For in the light of the doctrine of the mystical body both have a sacred origin, the sacraments from the personal, historical Christ, the sacraments from the mystic Christ--Christ living and working in His mystical bride, the Church. The sacramentals are aptly designated as extensions and radiation of the sacraments. Both are sources of divine life; both have an identical purpose, divine life. They have, moreover, an identical cause, the passion and resurrection of Jesus Christ; albeit they differ in nature, efficacy, and intensity. Because man is weakened by sin both in his mental and physical faculties, he needs in striving for salvation, in addition to the sacraments themselves, other supernatural aids constantly at hand, in order to overcome his own inherent weakness as well as the obstacles put in his way by creature things. These auxiliaries, the sacramentals, are the many powerful supports by which man's course to heaven can be lightened, affording protection against the enemies of his soul and promoting bodily well-being in the interests of the soul. As the code of Canon Law defines them: sacramentals are objects and actions which the Church is wont to use, somewhat as she uses the sacraments, in order to obtain through her intercession effects, especially effects of a spiritual nature (can. 1144). As Christ has endowed with infallible grace the outward signs by which sacraments are effected, so in a similar way the Church has endowed with spiritual powers the outward signs by which sacramentals are constituted. And why are such simple things like the sacramentals so efficacious in the life of grace? Because their efficacy is dependent on the power of the Church's impetration, and not solely on the devotion of the subject who uses them. We say that the sacraments work "ex opere operato," that is, in virtue of the outward signs that are posited. On the other hand, we are accustomed to hear that the sacramentals work "ex opere operantis," which would mean in virtue of the intensity of devotion in those who use them. Yet this is only part of the truth. The thing is cast in an altogether different light when it is stated in full precision, namely, that the sacramentals work "ex opere operantis Ecclesiae," which means that their efficacy is in first place dependent on the power of the Church's intercession, and only secondly on the devout dispositions of the subject concerned. Back in the Middle Ages, William of Paris stated: "The efficacy of the sacramentals is rooted in the nobility of the Church, which is so pleasing to God and so beloved by Him that she never meets with a refusal from Him."[1] The matter could hardly be expressed better. Owing to the resurgence of the doctrine of the mystical body, it has been granted to our times to view the Church once more in her true nature as the body of Christ, flesh of His flesh, bone of His bone, more intimate a part of Him than a bride is of her bridegroom. Therefore, it is not exactly improper to speak of an efficacy "ex opere operato" in the case of sacramentals. For example, an altar that receives the consecration of the Church is consecrated and remains consecrated, no matter how fervent and devout was the bishop who performed the consecration. Sacramentals have been classified in many ways. But a simple and clear way of classifying them is to divide them into three groups. First, those that lay the basis for divine worship by creating the place and the atmosphere, by raising up certain persons--apart from bishops, priests, and deacons--officially designated to perform divine worship, and by supplying the appurtenances necessary for divine worship, for example: (a) the consecration of a church and an altar, or the consecration of a cemetery; (b) the blessing of an abbot, of monks and virgins, of the ministers in minor orders; (c) the consecration of a chalice or paten, the consecration of a church bell, the blessing of vestments, etc. Second, those used in the course of celebrating Mass and administering the sacraments; for example, the incensation of the altar, the reading of the Gospel, the last blessing, or the giving of salt and the anointings in baptism. Third, those that extend from the worship in church to the Christian home and family circle, to the occupations of farming, industry, and trades; for example, the blessing of a home, field, animals, printing presses, fire-engine, etc. Although we have stressed the truth that the sacramentals derive their efficacy chiefly from the intercessory power of the Church, we may not minimize the role played by man's own subjective dispositions. The sacraments, too, for that matter, demand something of the individual recipient--at the very least that the subject place no obstacle in the way of grace. But in the case of the sacramentals man's cooperation has a very large part to play if they are to attain their full purpose. Their function is to provide an atmosphere in which the virtue of religion can thrive, and to produce a psychological reaction in man, to raise his thoughts and aspirations out of the realm of the profane and up to the realm of the sacred, to fix his heart on the things of the spirit, to impress on his consciousness God's will for him and God's providence always hovering over him. Before ascending into heaven our Lord, in His infinite wisdom and love, bequeathed to His followers the seven sacraments, which were to occupy the center of their religious life, to be like so many milestones for them on the journey to heaven. But He also foresaw that the periphery of the Christian life could be sanctified by further supports of a lesser kind, supernatural helps that would be constantly at hand, even every hour, serving to consecrate the works and activities of the day and to lighten its burdens and sorrows. Thus He indicated to the apostles in broad lines how they might make use of other signs and symbols in furthering the work of sanctifying souls. Seeing that the Master Himself had employed the sign of the cross, the act of exorcism, the washing of feet at the Last Supper, and had commanded them to do like things in His name, the apostles were soon imitating Him, performing exorcisms and blessing creatures, as St. Paul has testified in 1 Timothy 4.5. Certainly the Church was inspired by the Holy Spirit, when, following the apostolic period, she began to introduce rites that we now call sacramentals, such as the solemn blessing of baptismal water, of oils, salt, and bread, of first-fruits, and the blessing of milk and honey in connection with first holy communion of the neophytes on Easter morning, to mention only some of the ceremonies that very early embellished the celebration of Mass and the administration of the other sacraments. How wrong were men like Luther and Harnack when they asserted that the sacramentals of the Catholic Church were an invention of the Middle Ages, and scarcely better than a return to the legalistic rites of the Talmud and the Pharisees. In response to the natural craving of man for ritual and ceremonial, for tokens and memorials, the Church gave her children, instead of "panis et circenses," blessed bread and religious processions, instead of antiques, sacred relics and medals. The legitimate demands of a Christian people were as much a factor as the will of the Church herself in promoting the development and the multiplication of pious ceremonies. Soon every province of life was consecrated by the Church's benediction. From the church edifice the sacramentals widen out to embrace the totality of Christian life. Home and hearth, granary and workshop, field and meadow, vineyard and orchard, fountain and river receive a consecration. In private life there was a blessing for the wife who had recently conceived and one for the woman in the pangs of labor; a blessing for the lad who had just reached the age when he could be introduced to the ABC's, and one for the young man about to sprout his first beard; for the sick, blessed medicaments of water, salt, bread, and herbs, instead of a doctor, harder to come by then than even now. Public life also had its blessings, a blessing of a king and queen, emperor and empress, a blessing of a knight and his accouterments of sword and lance, a blessing of public penitents, of pilgrims, of crusaders. In time of plague and famine, a deprecatory blessing against rats, mice, locusts, and noxious vermin. In time of calamity, a blessing to protect the people against fire, wind, earthquake, and flood. In all this, to be sure, abuse and superstition eventually crept in, especially in the later Middle Ages. When diocesan synods failed to stem such misuse of sacred things, Paul V finally stepped in, and by a Bull of June 16, 1614, published the official Roman Ritual for the universal Church, to which model all diocesan rituals were thenceforth to conform. But in the seventeenth and eighteenth centuries the abuse was revived, particularly through the religious orders, who printed private collections of blessings and especially exorcisms with prayers and formulas of such a nature as to outdo even the superstitions of the late Middle Ages. Perhaps it is a conscientious fear of reviving superstition that prompts us to be so hesitant about restoring the sacramentals to their onetime place of honor. Or perhaps, as we say, you can't turn back the clock. Young men no longer grow beards, save for an exceptional group, and professional exterminators have arisen to make short shrift of every kind of pest, from bedbug to termite. Admittedly we would look foolish trying to revive some of the olden pious customs. Yet there are a good many sacramentals, most of those given in this ritual, that could be resurrected to considerable profit. With some efforts at instruction and with continual encouragement, the people's sensibilities as to their significance and value would be aroused, as it has been shown where it has been tried. --TRANSLATOR ENDNOTES 1. "De sacramentis," 1.524. PART XI. BLESSINGS AND OTHER SACRAMENTALS CHAPTER I: GENERAL RULES CONCERNING BLESSINGS 1. Any priest may confer the blessings of the Church, except those reserved to the Pope, to bishops, or to others. A reserved blessing which is conferred by a priest who does not have the required delegation is valid, but illicit, unless the Holy See has declared otherwise in the reservation. Deacons and lectors can give validly and licitly only those blessings expressly allowed by law. 2. Both constitutive and invocative blessings are invalid if the forms prescribed by the Church are not observed. 3. Blessings are designed primarily for Catholics, but may likewise be given to catechumens. Moreover, unless the Church expressly forbids, they may be imparted to non-Catholics to assist them in obtaining the light of faith, or together with it, bodily health. 4. Objects which have received the constitutive blessing should be treated reverently, and should never be put to profane or improper use, even though they may be personal possessions. 5. Blessings of the sacred appurtenances which, according to liturgical law, should be blessed before they are used, may be conferred by: (a) cardinals and all bishops; (b) an ordinary who is not a bishop, in the churches and oratories of his own province; (c) a pastor in the churches and oratories located within the confines of his parish, and rectors of churches in their own churches; (d) priests delegated thereto by the Ordinary of the place, subject to the extent of the delegation and the power of the one delegating; (e) religious superiors and their priest subjects whom they delegate, in their own churches and oratories and in churches of nuns who are under their spiritual care. N.B. Rule No. 5 with its five parts is now obsolete in view of the new "Instruction" of September 26, 1964. 6. In every blessing outside of Mass the priest should be vested in surplice and stole of the color proper to the day, unless the rubrics prescribe otherwise. 7. The one who blesses should stand with head uncovered; and at the beginning of each blessing, unless otherwise stated, he says: V. Our help is in the name of the Lord. R. Who made heaven and earth. V. The Lord be with you. R. May He also be with you. He then says the proper prayer or as many as are given. Lastly he sprinkles the object with holy water, and if called for, incenses it, without saying anything. 8. When a priest blesses he should be assisted by a server who holds the holy water and aspersory, and he should follow the Ritual or the Missal. 9. Care should be taken that during a blessing nothing indecorous is placed upon the altar, e.g., eatables. But things of this nature should be placed upon a table conveniently arranged. CHAPTER II: BLESSINGS FOR SPECIAL DAYS AND FEASTS OF THE CHURCH YEAR 1. RITE FOR PROVIDING HOLY WATER Some minor changes have been made in this rite, such as the omission of certain words, putting salt into the water only once, and the use of the short conclusion for the orations (see "Ephemerides Liturgicae" 75 [1961] 426). The holy-water font is a counterpart of the baptismal font; and the sacramental use of holy water is related to the great sacrament of water, baptism. Easter is the day par excellence for baptism, and every Sunday is a little Easter. Consequently, on the Lord's day the Church blesses water to be used in the ceremony of renewal of baptism, for as often as she sprinkles us with the blessed water a sign is given us of that sacrament which once bestowed the gift of life. The rubrics direct that the water may be blessed either in the church proper or in the sacristy. For the edification of the people it might be well to perform this blessing in the sight of the people, at least occasionally. The practice of putting salt into the water comes no doubt from the incident of the miraculous cure of the poisonous well (see 4 Kings 2.19-21), where the prophet Eliseus used salt to purify the water of the well. 1. On Sundays, or whenever this blessing takes place, salt and fresh water are prepared in the church or in the sacristy. The priest, vested in surplice and purple stole, says: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. 2. The exorcism of salt follows: God's creature, salt, I cast out the demon from you by the living + God, by the true + God, by the holy + God, by God who ordered you to be thrown into the water- spring by Eliseus to heal it of its barrenness. May you be a purified salt, a means of health for those who believe, a medicine for body and soul for all who make use of you. May all evil fancies of the foul fiend, his malice and cunning, be driven afar from the place where you are sprinkled. And let every unclean spirit be repulsed by Him who is coming to judge both the living and the dead and the world by fire. All: Amen. Let us pray. Almighty everlasting God, we humbly appeal to your mercy and goodness to graciously bless + this creature, salt, which you have given for mankind's use. May all who use it find in it a remedy for body and mind. And may everything that it touches or sprinkles be freed from uncleanness and any influence of the evil spirit; through Christ our Lord. All: Amen. Exorcism of the water: God's creature, water, I cast out the demon from you in the name of God + the Father almighty, in the name of Jesus + Christ, His Son, our Lord, and in the power of the Holy + Spirit. May you be a purified water, empowered to drive afar all power of the enemy, in fact, to root out and banish the enemy himself, along with his fallen angels. We ask this through the power of our Lord Jesus Christ, who is coming to judge both the living and the dead and the world by fire. All: Amen. Let us pray. O God, who for man's welfare established the most wonderful mysteries in the substance of water, hearken to our prayer, and pour forth your blessing + on this element now being prepared with various purifying rites. May this creature of yours, when used in your mysteries and endowed with your grace, serve to cast out demons and to banish disease. May everything that this water sprinkles in the homes and gatherings of the faithful be delivered from all that is unclean and hurtful; let no breath of contagion hover there, no taint of corruption; let all the wiles of the lurking enemy come to nothing. By the sprinkling of this water may everything opposed to the safety and peace of the occupants of these homes be banished, so that in calling on your holy name they may know the well-being they desire, and be protected from every peril; through Christ our Lord. All: Amen. 3. Now the priest pours the salt into the water in the form of a cross, saying: May this salt and water be mixed together; in the name of the Father, and of the Son, + and of the Holy Spirit. All: Amen. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, source of irresistible might and king of an invincible realm, the ever-glorious conqueror; who restrain the force of the adversary, silencing the uproar of his rage, and valiantly subduing his wickedness; in awe and humility we beg you, Lord, to regard with favor this creature thing of salt and water, to let the light of your kindness shine upon it, and to hallow it with the dew of your mercy; so that wherever it is sprinkled and your holy name is invoked, every assault of the unclean spirit may be baffled, and all dread of the serpent's venom be cast out. To us who entreat your mercy grant that the Holy Spirit may be with us wherever we may be; through Christ our Lord. All: Amen. 4. On Sundays after the water is blessed and before Mass begins the celebrant sprinkles the altar, himself, the ministers, and the people as prescribed in the Missal and in the ceremony of the Ritual given below. 5. Christ's faithful are permitted to take holy water home with them to sprinkle the sick, their homes, fields, vineyards, and the like. It is recommended too that they put it in fonts in the various rooms, so that they may use it to bless themselves daily and frequently. 2. THE SUNDAY BLESSING WITH HOLY WATER There has been a slight change made in this ceremony--the priest no longer says the Miserere while he sprinkles the people (see "Ephemerides Liturgicae" 75 [1961] 426), and the wording of the rubric for Passiontime and Eastertime also has been altered. The significance of this blessing is touched on in the commentary given above, and the frequent omission of this blessing is noted with regret. Some say that it interferes with the introit procession, but some solution could be found. The priest who is to offer the Mass, vested in cope of the proper color, comes to the altar, and as he kneels on the step with the ministrants (also in Eastertime) he receives the aspersory from the deacon. First he sprinkles the altar three times (simultaneously intoning the antiphon), then himself, and then he stands and sprinkles the ministrants. The choir takes up the singing of the antiphon, during which time the celebrant sprinkles the clergy and the people. The proper antiphons are given below (for the music for these see the music supplement). Antiphon outside Eastertime Purify me with hyssop, * Lord, and I shall be clean of sin. Wash me, and I shall be whiter than snow. Ps. 50.1. Have mercy on me, God, * in your great kindness. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. * As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Purify me with hyssop, Lord, and I shall be clean of sin. Wash me, and I shall be whiter than snow. The antiphon is sung thus at the sprinkling with holy water on all Sundays outside Eastertime; but the doxology is not said during Passiontime, and the antiphon is repeated right after the psalm verse. During Eastertime, from Easter Sunday until Pentecost inclusive the following antiphon is sung: Antiphon during Eastertime I saw water * flowing out from beneath the threshold of the temple, alleluia; and all to whom this water came were saved, and they shall say, alleluia, alleluia. Ps. 117. Give thanks to the Lord, for He is good, * for His mercy endures forever. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. * As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. I saw water flowing out from beneath the threshold of the temple, alleluia; and all to whom this water came were saved, and they shall say, alleluia, alleluia. The first antiphon given above is resumed on Trinity Sunday. On Easter Sunday, in churches where there is a baptismal font, the water used for the sprinkling is that which has been blessed during the Easter Vigil, that which was taken from the font before the holy oils were poured in. After the singing of the antiphon the priest, who by this time has returned to the altar, stands at the foot of the altar, and with hands folded chants the following: P: Lord, show us your mercy (alleluia). All: And grant us your salvation (alleluia). P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Hear us, holy Lord and Father, almighty everlasting God, and in your goodness send your holy angel from heaven to watch over and protect all who are assembled in this dwelling, to be with them and give them comfort and encouragement; through Christ our Lord. All: Amen. 3. BLESSING OF WINE on the Feast of St. John, Apostle and Evangelist At the end of the principal Mass on the feast of St. John, Apostle and Evangelist, after the last Gospel, the priest, retaining all vestments except the maniple, blesses wine brought by the people. This is done in memory and in honor of St. John, who drank without any ill effects the poisoned wine offered to him by his enemies. P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. If it please you, Lord God, bless + and consecrate + this vessel of wine (or any other beverage) by the power of your right hand; and grant that, through the merits of St. John, apostle and evangelist, all your faithful who drink of it may find it a help and a protection. As the blessed John drank the poisoned potion without any ill effects, so may all who today drink the blessed wine in his honor be delivered from poisoning and similar harmful things. And as they offer themselves body and soul to you, may they obtain pardon of all their sins; through Christ our Lord. All: Amen. Lord, bless + this creature drink, so that it may be a health- giving medicine to all who use it; and grant by your grace that all who taste of it may enjoy bodily and spiritual health in calling on your holy name; through Christ our Lord. All: Amen. May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come on this wine (or any other beverage) and remain always. All: Amen. It is sprinkled with holy water. If the blessing is given privately outside of Mass, the priest is vested in surplice and stole and performs the ceremony as given above. 4. ANOTHER FORM FOR BLESSING WINE on the Feast of St. John, Apostle and Evangelist At the end of Mass, after the last Gospel, the following is said: Psalm 22 (for this psalm see Rite for Baptism of Children) After the psalm: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Save your servants. All: Who trust in you, my God. P: Lord, send them aid from your holy place. All: And watch over them from Sion. P: Let the enemy have no power over them. All: And the son of iniquity be powerless to harm them. P: Then if they drink anything deadly. All: It will not harm them. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Holy Lord, almighty Father, everlasting God, who willed that your Son, co-eternal and consubstantial with you, come down from heaven and in the fulness of time be made flesh for a time of the blessed Virgin Mary, in order to seek the lost and wayward sheep and carry it on His shoulders to the sheepfold, and to heal the man fallen among robbers of his wounds by pouring in oil and wine; may you bless + and sanctify + this wine which you have vintaged for man's drink. Let all who taste or drink of it on this holy feastday have health of body and soul; by your grace let it be a solace to the man who is on a journey and bring him safely to his destination; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Lord Jesus Christ, who spoke of yourself as the true vine and the apostles as the branches, and who willed to plant a chosen vineyard of all who love you, bless + this wine and empower it with your blessing; so that all who taste or drink of it may, through the intercession of your beloved disciple John, apostle and evangelist, be spared every deadly and poisonous affliction and enjoy bodily and spiritual well-being. We ask this of you who live and reign forever and ever. All: Amen. Let us pray. God, who in creating the world brought forth for mankind bread as food and wine as drink, bread to nourish the body and wine to cheer the heart; who conferred on blessed John, your beloved disciple, such great favor that not only did he himself escape the poisoned potion, but could restore life by your power to others who were dead from poison; grant to all who drink this wine spiritual gladness and everlasting life; through Christ our Lord. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 5. BLESSING OF EPIPHANY WATER on the Eve of Epiphany (Approved by the Congregation of Sacred Rites, Dec. 6, 1890) {This blessing comes from the Orient, where the Church has long emphasized in her celebration of Epiphany the mystery of our Lord's baptism, and by analogy our baptism. This aspect is not neglected in western Christendom, although in practice we have concentrated on the visit of the Magi. Many years before the Latin Rite officially adopted the blessing of Epiphany water, diocesan rituals, notably in lower Italy, had contained such a blessing.} 1. At the appointed time the celebrant, vested in white cope (if a bishop, the mitre is worn but removed during the prayers), and the deacon and subdeacon, vested in white dalmatic and tunic respectively, come before the altar. They are preceded by acolytes, who carry the processional cross and lighted candles (which are put in their proper place), and by the other clergy. A vessel of water and a container of salt are in readiness in the sanctuary. First the Litany of the Saints is sung, during which time all kneel. After the invocation "That you grant eternal rest," etc. the celebrant rises and sings the following two invocations, the second in a higher key: That you bless + this water. R. We beg you to hear us. That you bless + and sanctify + this water R. We beg you to hear us. Then the chanters continue the litany up to and including the last Lord, have mercy. After this the celebrant chants Our Father the rest inaudibly until: P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. 2. Then the following psalms are sung: Psalm 28 (for this psalm see Rite for Baptism of Adults) Psalm 45 P: God is our refuge and our strength, * an ever-present help in distress. All: Therefore we fear not, though the earth be shaken and mountains plunge into the depths of the sea; P: Though its waters rage and foam * and the mountains quake at its surging. All: The Lord of hosts is with us; * our stronghold is the God of Jacob. P: There is a stream whose runlets gladden the city of God, * the holy dwelling of the Most High. All: God is in its midst; it shall not be disturbed; * God will help it at the break of dawn. P: Though nations are in turmoil, kingdoms totter, * His voice resounds, the earth melts away; All: The Lord of hosts is with us; * our stronghold is the God of Jacob. P: Come, see the deeds of the Lord, * the astounding things He has wrought on earth. All: He has stopped wars to the end of the earth; * the bow he breaks; He splinters the spears; He burns the shields with fire. P: Desist, and confess that I am God, * exalted among the nations, exalted upon the earth. All: The Lord of hosts is with us; * our stronghold is the God of Jacob. P: Glory be to the Father. All: As it was in the beginning. Psalm 146 P: Praise the Lord, for He is good; * sing praise to our God, for He is gracious; it is fitting to praise Him. All: The Lord rebuilds Jerusalem; * the dispersed of Israel He gathers. P: He heals the brokenhearted * and binds up their wounds. All: He tells the number of the stars; * He calls each by name. P: Great is our Lord and mighty in power; * to His wisdom there is no limit. All: The Lord sustains the lowly; * the wicked He casts to the ground. P: Sing to the Lord with thanksgiving; * sing praise with the harp to our God. All: Who covers the heavens with clouds, * who provides rain for the earth; P: Who makes grass sprout on the mountains * and herbs for the service of men; All: Who gives food to the cattle, * and to the young ravens when they cry to Him. P: He delights not in the strength of the steed, * nor is He pleased with the fleetness of men. All: The Lord is pleased with those who fear Him, * with those who hope for His kindness. P: Glory be to the Father. All: As it was in the beginning. The celebrant then chants: Exorcism against Satan and the apostate angels In the name of our Lord Jesus + Christ and by His power, we cast you out, every unclean spirit, every devilish power, every assault of the infernal adversary, every legion, every diabolical group and sect; begone and stay far from the Church of God, from all who are made in the image of God and redeemed by the precious blood of the divine + Lamb. Never again dare, you cunning serpent, to deceive the human race, to persecute the Church of God, nor to strike the chosen of God and to sift them as + wheat. For it is the Most High God who commands you, + He to whom you heretofore in your great pride considered yourself equal; He who desires that all men might be saved and come to the knowledge of truth. God the Father + commands you. God the Son + commands you. God the Holy + Spirit commands you. The majesty of Christ, the eternal Word of God made flesh + commands you; He who for the salvation of our race, the race that was lost through your envy, humbled Himself and became obedient even unto death; He who built His Church upon a solid rock, and proclaimed that the gates of hell should never prevail against her, and that He would remain with her all days, even to the end of the world. The sacred mystery of the cross + commands you, as well as the power of all the mysteries of Christian faith. The exalted Virgin Mary, Mother of God + commands you, who in her lowliness crushed your proud head from the first moment of her Immaculate Conception. The faith of the holy apostles Peter and Paul and the other apostles + commands you. The blood of the martyrs and the devout intercession of all holy men and women commands you. Therefore, accursed dragon and every diabolical legion, we adjure you by the living + God, by the true + God, by the holy + God, by the God who so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish but shall have life everlasting; cease your deception of the human race and your giving them to drink of the poison of everlasting damnation; desist from harming the Church and fettering her freedom. Begone Satan, you father and teacher of lies and enemy of mankind. Give place to Christ in whom you found none of your works; give place to the one, holy, Catholic, and apostolic Church, which Christ Himself purchased with His blood. May you be brought low under God's mighty hand. May you tremble and flee as we call upon the holy and awesome name of Jesus, before whom hell quakes, and to whom the virtues, powers, and dominations are subject; whom the cherubim and seraphim praise with unwearied voices, saying: Holy, holy, holy, Lord God of hosts! Next the choir sings the following antiphon and canticle: Antiphon Today the Church is espoused to her heavenly bridegroom, for Christ washes her sins in the Jordan; the Magi hasten with gifts to the regal nuptials; and the guests are gladdened with water made wine, alleluia. Canticle of Zachary Luke 1.68-79 P: "Blessed be the Lord, the God of Israel! * He has visited His people and brought about its redemption. All: He has raised for us a stronghold of salvation * in the house of David His servant, P: And redeemed the promise He had made * through the mouth of His holy prophets of old-- All: To grant salvation from our foes * and from the hand of all that hate us; P: To deal in mercy with our fathers * and be mindful of His holy covenant, All: Of the oath he had sworn to our father Abraham, * that He would enable us-- P: Rescued from the clutches of our foes--* to worship Him without fear, All: In holiness and observance of the Law, * in His presence, all our days. P: And you, my little one, will be hailed 'Prophet of the Most High'; * for the Lord's precursor you will be to prepare His ways; All: You are to impart to His people knowledge of salvation * through forgiveness of their sins. P: Thanks be to the merciful heart of our God! * a dawning Light from on high will visit us All: To shine upon those who sit in darkness and in the shadowland of death, * and guide our feet into the path of peace." P: Glory be to the Father. All: As it was in the beginning. Or instead of the "Benedictus" the "Magnificat" may be chosen (for the Magnificat see Blessing of Homes). At the end of the canticle the antiphon given above is repeated. Then the celebrant sings: P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, who on this day revealed your only-begotten Son to all nations by the guidance of a star, grant that we who now know you by faith may finally behold you in your heavenly majesty; through Christ our Lord. All: Amen. Next he blesses the water: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. From here on the exorcism of salt and the prayer that follows it, the exorcism of water and the two prayers that follow it, the mixing of the salt and water and then the concluding prayer--all of these are the same as the ones used on pp. 395-97. At the end of the blessing the priest sprinkles the people with the blessed water. Lastly the "Te Deum" is sung (for the "Te Deum" and its oration see Renewal of the Marriage Vows). 6. BLESSING OF GOLD, INCENSE, MYRRH on Epiphany P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Accept, holy Father, from me, your unworthy servant, these gifts which I humbly offer to the honor of your holy name and in recognition of your peerless majesty, as you once accepted the sacrifice of the just Abel and the same kind of gifts from the three Magi. God's creatures, gold, incense, and myrrh, I cast out the demon from you by the Father + almighty, by Jesus + Christ, His only- begotten Son, and by the Holy + Spirit, the Advocate, so that you may be freed from all deceit, evil, and cunning of the devil, and become a saving remedy to mankind against the snares of the enemy. May those who use you, with confidence in the divine power, in their lodgings, homes, or on their persons, be delivered from all perils to body and soul, and enjoy all good things. We ask this through the power and merits of our Lord and Savior, the intercession of the blessed Virgin Mary, Mother of God, and of all the saints, in particular the godly men who on this day venerated Christ the Lord with the very same gifts. All: Amen. God, the invisible and endless One, in the holy and awesome name of your Son, be pleased to endow with your blessing + and power these creatures of gold, incense, and myrrh. Protect those who will have them in their possession from every kind of illness, injury, and danger, anything that would interfere with the well- being of body and soul, and so be enabled to serve you joyously and confidently in your Church; you who live and reign in perfect Trinity, God, forever and ever. All: Amen. And may the blessing of almighty God, Father, + Son, and Holy + Spirit, come upon these creatures of gold, incense, and myrrh, and remain always. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 7. BLESSING OF CHALK on Epiphany P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Bless, + O Lord God, this creature, chalk, and let it be a help to mankind. Grant that those who will use it with faith in your most holy name, and with it inscribe on the doors of their homes the names of your saints, Casper, Melchior, and Baltassar, may through their merits and intercession enjoy health in body and protection of soul; through Christ our Lord. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 8. BLESSING OF HOMES on Epiphany As the priest comes into the home he says: P: God's peace be in this home. All: And in all who live here. P. Ant.: Magi from the East came to Bethlehem to adore the Lord; and opening their treasure chests they presented Him with precious gifts: gold for the great King, incense for the true God, and myrrh in symbol of His burial. Alleluia. Canticle of the Magnificat Luke 1.46-55 P: "My soul * extols the Lord; All: And my spirit leaps for joy in God my Savior. P: How graciously He looked upon His lowly maid! * Oh, see, from this hour onward age after age will call me blessed! All: How sublime is what He has done for me, * the Mighty One, whose name is 'Holy'! P: From age to age He visits those * who worship Him in reverence. All: His arm achieves the mastery: * He routs the haughty and proud of heart. P: He puts down princes from their thrones, * and exalts the lowly; All: He fills the hungry with blessings, * and sends away the rich with empty hands. P: He has taken by the hand His servant Israel, * and mercifully kept His faith, All: As He had promised our fathers * with Abraham and his posterity forever and evermore." P: Glory be to the Father. All: As it was in the beginning. Meanwhile the home is sprinkled with holy water and incensed. At the end of the Magnificat the antiphon is repeated. Then the priest says Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Many shall come from Saba. All: Bearing gold and incense. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May he also be with you. Let us pray. God, who on this day revealed your only-begotten Son to all nations by the guidance of a star, grant that we who now know you by faith may finally behold you in your heavenly majesty; through Christ our Lord. All: Amen. Responsory: Be enlightened and shine forth, O Jerusalem, for your light is come; and upon you is risen the glory of the Lord Jesus Christ born of the Virgin Mary. P: Nations shall walk in your light, and kings in the splendor of- your birth. All: And the glory of the Lord is risen upon you. Let us pray. Lord God almighty, bless + this home, and under its shelter let there be health, chastity, self-conquest, humility, goodness, mildness, obedience to your commandments, and thanksgiving to God the Father, Son, and Holy Spirit. May your blessing remain always in this home and on those who live here; through Christ our Lord. All: Amen. 9. BLESSING OF CANDLES on the Feast of St. Blaise, Bishop and Martyr P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, almighty and all-mild, by your Word alone you created the manifold things in the world, and willed that that same Word by whom all things were made take flesh in order to redeem mankind; you are great and immeasurable, awesome and praiseworthy, a worker of marvels. Hence in professing his faith in you the glorious martyr and bishop, Blaise, did not fear any manner of torment but gladly accepted the palm of martyrdom. In virtue of which you bestowed on him, among other gifts, the power to heal all ailments of the throat. And now we implore your majesty that, overlooking our guilt and considering only his merits and intercession, it may please you to bless + and sanctify + and impart your grace to these candles. Let all men of faith whose necks are touched with them be healed of every malady of the throat, and being restored in health and good spirits let them return thanks to you in your holy Church, and praise your glorious name which is blessed forever; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 10. BLESSING OF THROATS on the Feast of St. Blaise {This is one of the most popular blessings. St. Blaise was bishop of Sebaste in Cappadocia, and was martyred by beheading about A.D. 316. Not much more can be affirmed of him with any degree of historical accuracy, but legends about him are numerous. One day- -so goes the legend--Blaise met a poor woman whose only pig had been snatched up in the fangs of a wolf but at the command of the bishop the wolf restored the pig alive to its owner. The woman did not forget the favor, for later, when the bishop was languishing in prison, she brought him tapers to dispel the darkness and gloom. To this story may be attributed the practice of using lighted candles in bestowing the blessing of St. Blaise. While in prison he performed a wonderful cure on a boy who had a fishbone lodged in his throat and who was in danger of choking to death. From this account we have the longtime custom of invoking the Saint for all kinds of throat trouble.} After blessing the candles on the feast of St. Blaise, the priest holds two candles fastened like a cross to the throat of the person kneeling before him, and says: By the intercession of St. Blaise, bishop and martyr, may God deliver you from every malady of the throat, and from every possible mishap; in the name of the Father, and of the Son, + and of the Holy Spirit. R. Amen. 11. BLESSING OF BREAD, WINE, WATER, FRUIT For the Relief of Throat Ailments on the Feast of St. Blaise (Approved by the Congregation of Sacred Rites on Sept. 25, 1883) P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, Savior of the world, who consecrated this day by the martyrdom of blessed Blaise, granting him among other gifts the power of healing all who are afflicted with ailments of the throat; we humbly appeal to your boundless mercy, begging that these fruits, bread, wine, and water brought by your devoted people be blessed + and sanctified + by your goodness. May those who eat and drink these gifts be fully healed of all ailments of the throat and of all maladies of body and soul, through the prayers and merits of St. Blaise, bishop and martyr. We ask this of you who live and reign, God, forever and ever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 12. IMPOSING BLESSED ASHES on Ash Wednesday The priest says, as he sprinkles the blessed ashes on the head of the person: Gen. 3.19: Remember, man, that you are dust, and into dust you will return. 13. BLESSING OF HOMES on Holy Saturday and during Eastertime[1] 1. The parish priest (or a priest who has his permission), vested in surplice and white stole, visits the homes of his parishioners on Holy Saturday or another day during Eastertime, in order to bless the homes and their occupants with the Easter water. He should be assisted by a server who carries a vessel containing blessed water taken from the baptismal font before the holy oils were added. As he enters the home he says: P: God's peace be in this home. All: And in all who live here. 2. Then he sprinkles the dwelling's main room and the occupants, saying the antiphon: I saw water flowing out from beneath the threshold of the temple, alleluia; and all to whom this water came were saved, and they shall say, alleluia, alleluia. (Ps. 117.) Give thanks to the Lord, for He is good, for His mercy endures forever. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. I saw water flowing out from beneath the threshold of the temple, alleluia; and all to whom this water came were saved, and they shall say, alleluia, alleluia. Next he says: P: Lord, show us your mercy, alleluia. All: And grant us your salvation, alleluia. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Hear us, holy Lord and Father, almighty everlasting God; and as you guarded the homes of the Israelites from the avenging angel on their flight from Egypt, if their homes were signed with the blood of a lamb--therein prefiguring our Easter sacrifice in which Christ is the victim--so likewise in your goodness send your holy angel to watch over and protect all who live in this home, to be with them and give them comfort and encouragement; through Christ our Lord. All: Amen. 3. The rite described above is used also when the blessing of homes is carried out on another day in Eastertime, in accord with local custom. 14. THE EASTER BLESSINGS OF FOOD {The Easter blessings of food owe their origin to the fact that these particular foods, namely, fleshmeat and milk products, including eggs, were forbidden in the Middle Ages during the Lenten fast and abstinence. When the feast of Easter brought the rigorous fast to an end, and these foods were again allowed at table, the people showed their joy and gratitude by first taking the food to church for a blessing. Moreover, they hoped that the Church's blessing on such edibles would prove a remedy for whatever harmful effects the body might have suffered from the long period of self-denial. Today the Easter blessings of food are still held in many churches in the U. S., especially in those of the Slavic peoples.} A. Blessing of Lamb P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, who by your servant Moses commanded your people in their deliverance from Egypt to kill a lamb as a type of our Lord Jesus Christ, and prescribed that its blood be used to sign the two door-posts of their homes; may it please you to bless + and sanctify + this creature-flesh which we, your servants, desire to eat in praise of you. We ask this in virtue of the resurrection of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you forever and ever. All: Amen. It is sprinkled with holy water. B. Blessing of Eggs P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord, let the grace of your blessing + come upon these eggs, that they be healthful food for your faithful who eat them in thanksgiving for the resurrection of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you forever and ever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. C. Blessing of Bread P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord Jesus Christ, bread of angels, true bread of everlasting life, be pleased to bless + this bread, as you once blessed the five loaves in the wilderness, so that all who eat of it may derive health in body and soul. We ask this of you who live and reign forever and ever. All: Amen. It is sprinkled with holy water. D. Another Blessing of Bread P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Holy Lord and Father, almighty everlasting God, be pleased to bless + this bread, imparting to it your hallowed favor from on high. May it be for all who eat of it a healthful food for body and soul, as well as a safeguard against every disease and all assaults of the enemy. We ask this of our Lord Jesus Christ, your Son, the bread of life who came down from heaven and gives life and salvation to the world; who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. All: Amen. It is sprinkled with holy water. E. Blessing of New Produce P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord, bless + this new produce, N., and grant that those who eat of it in praise of your holy name may be nourished in body and soul; through Christ our Lord. All: Amen. 15. BLESSING OF CROSSES which are to be set in vineyards, fields, etc., on or about May 3 (Approved by the Congregation of Sacred Rites, Feb. 10, 1888) P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Almighty everlasting God, merciful Father and our unalloyed comfort, in virtue of the bitter suffering that your only- begotten Son, our Lord Jesus Christ, endured for us sinners on the wood of the cross, bless + these crosses which your faithful will set up in their vineyards, gardens, fields, and other places. Shield the land where they are placed from hail, tornado, storm, and every onslaught of the enemy, so that the produce, ripened for the harvest, may be gathered to your honor by those who put their trust in the holy cross of our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you forever and ever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 16. BLESSING OF A BONFIRE on the Vigil of the Birthday of St. John the Baptist conferred by the clergy outside of church In the Church's veneration of her saints the cult of John the Baptist had from earliest times and continues to have a most prominent and honored place. John gave testimony of the true light that shines in the darkness, although he proclaimed in utter humility: "He must increase, but I must decrease." And the Master also spoke in highest praise of His precursor: "I say to you, among those born of women there is not a greater prophet than John the Baptist." Attuned to the words of the Gospel the Christians of former times were filled with love and enthusiasm for this saint, and expressed a justifiable conviviality at the approach of his feastday by lighting a bonfire the night before in front of their churches, in the market-place, on the hilltops, and in the valleys. The custom of St. John bonfires, indicative of a people with unabashed and childlike faith, continues in some places to this day. P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord God, almighty Father, the light that never fails and the source of all light, sanctify + this new fire, and grant that after the darkness of this life we may come unsullied to you who are light eternal; through Christ our Lord. All: Amen. The fire is sprinkled with holy water; after which the clergy and the people sing the following hymn (for the music see the music supplement): Hymn: Ut queant laxis O for your spirit, holy John, to chasten Lips sin-polluted, fettered tongues to loosen; So by your children might your deeds of wonder Meetly be chanted. Lo! a swift herald, from the skies descending, Bears to your father promise of your greatness; How he shall name you, what your future story, Duly revealing. Scarcely believing message so transcendent, Him for a season power of speech forsaketh, Till, at your wondrous birth, again returneth, Voice to the voiceless. You, in your mother's womb all darkly cradled, Knew your great Monarch, biding in His chamber, Whence the two parents, through their offspring's merits, Mysteries uttered. Praise to the Father, to the Son begotten, And to the Spirit, equal power possessing, One God whose glory, through the lapse of ages, Ever resounding. P: There was a man sent from God. All Whose name was John. Let us pray. God, who by reason of the birth of blessed John have made this day praiseworthy, give your people the grace of spiritual joy, and keep the hearts of your faithful fixed on the way that leads to everlasting salvation; through Christ our Lord. All: Amen. 17. BLESSING OF HERBS on the Assumption of the Blessed Virgin Mary {This blessing comes from Germany, and formulas for it are found as early as the tenth century. The blessing of herbs was reserved only to the feast of the Assumption. Herbs had not our restricted English meaning but included all kinds of cultivated and wild flowers, especially those which in some way had a symbolic relation to our Lady. The people brought herbs to church on her feast not only to secure for themselves another blessed object, but also to make of the occasion a harvest festival of thanksgiving to God for His great bounty manifested in the abundant fruits of the earth. The herbs were placed on the altar, and even beneath the altar-cloths, so that from this close contact with the Eucharist they might receive a special consecration, over and above the ordinary sacramental blessing of the Church.} After the Asperges if it is a Sunday, otherwise immediately before Mass, the priest, standing before the altar and facing the people who hold the herbs and fruits in their hands, says in a clear voice: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. Psalm 64 P: To you we owe our hymn of praise, O God, in Sion; to you must vows be fulfilled, you who hear prayers. All: To you all flesh must come* because of wicked deeds. P: We are overcome by our sins; * it is you who pardon them. All: Happy the man you choose, * and bring to dwell in your courts. P: May we be filled with the good things of your house, * the holy things of your temple. All: With awe-inspiring deeds of justice you answer us, * O God our Savior, P: The hope of all the ends of the earth * and of the distant seas. All: You set the mountains in place by your power, * you who are girt with might; P: You still the roaring of the seas, * the roaring of their waves and the tumult of the peoples. All: And the dwellers at the earth's ends are in fear at your marvels; * the farthest east and west you make resound with joy. P: You have visited the land and watered it; * greatly have you enriched it. All: God's watercourses are filled; you have prepared the grain. * Thus have you prepared the land: P: Drenching its furrows, * breaking up its clods, All: Softening it with showers, * blessing its yield. P: You have crowned the year with your bounty, * and your paths overflow with a rich harvest; All: The untilled meadows overflow with it, * and rejoicing clothes the hills. P: The fields are garmented with flocks and the valleys blanketed with grain. * They shout and sing for joy. All: Glory be to the Father. P: As it was in the beginning. P: The Lord will be gracious. All: And our land will bring forth its fruit. P: You water the mountains from the clouds. All: The earth is replenished from your rains. P: Giving grass for cattle. All: And plants for the benefit of man. P: You bring wheat from the earth. All: And wine to cheer man's heart. P: Oil to make his face lustrous. All: And bread to strengthen his heart. P: He utters a command and heals their suffering. All: And snatches them from distressing want. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Almighty everlasting God, who by your word alone brought into being the heavens, earth, sea, things seen and things unseen, and garnished the earth with plants and trees for the use of man and beast; who appointed each species to bring forth fruit in its kind, not only for the food of living creatures, but for the healing of sick bodies as well; with mind and word we urgently call on you in your great kindness to bless + these various herbs and fruits, thus increasing their natural powers with the newly given grace of your blessing. May they keep away disease and adversity from men and beasts who use them in your name; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. God, who through Moses, your servant, directed the children of Israel to carry their sheaves of new grain to the priests for a blessing, to pluck the finest fruits of the orchard, and to make merry before you, the Lord their God; hear our supplications, and shower blessings + in abundance upon us and upon these bundles of new grain, new herbs, and this assortment of produce which we gratefully present to you on this festival, blessing + them in your name. Grant that men, cattle, flocks, and beasts of burden find in them a remedy against sickness, pestilence, sores, injuries, spells, against the fangs of serpents or poisonous creatures. May these blessed objects be a protection against diabolical mockery, cunning, and deception wherever they are kept, carried, or otherwise used. Lastly, through the merits of the blessed Virgin Mary, whose Assumption we are celebrating, may we all, laden with the sheaves of good works, deserve to be taken up to heaven; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. God, who on this day raised up to highest heaven the rod of Jesse, the Mother of your Son, our Lord Jesus Christ, that by her prayers and patronage you might communicate to our mortal nature the fruit of her womb, your very Son; we humbly implore you to help us use these fruits of the soil for our temporal and everlasting welfare, aided by the power of your Son and the prayers of His glorious Mother; through Christ our Lord. All: Amen. And may the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon these creatures and remain always. All: Amen. They are sprinkled with holy water and incensed. 18. BLESSING OF SEED AND SEEDLINGS on the Birthday of the Blessed Virgin Mary P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Holy Lord and Father, almighty everlasting God, we ask and beseech you to look with merry countenance and fair eyes on these seeds and seedlings. And as you proclaimed to Moses, your servant, in the land of Egypt, saying: "Tell the children of Israel that when they enter the land of promise which I shall give them, they are to offer the first-fruits to the priests, and they shall be blessed"; so too at our request, O Lord, be merciful and pour out the blessing + of your right hand upon these seeds, which you in your benevolence bring forth to sustain life. Let neither drought nor flood destroy them, but keep them unharmed until they reach their full growth and produce an abundant harvest for the service of body and soul. We ask this of you who live and reign in perfect Trinity forever and ever. All: Amen. Let us pray. Almighty everlasting God, sower and tiller of the heavenly word, who cultivate the field of our hearts with heavenly tools, hear our prayers and pour out abundant blessings upon the fields in which these seeds are to be sown. By your protecting hand turn away the fury of the elements, so that this entire fruit may be filled with your blessing, + and may be gathered unharmed and stored up in the granary; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water and may be incensed. ENDNOTES 1. On Nov. 16, 1955, the C.S.R. issued this directive: "Let the local Ordinaries give proper directions so that this blessing may be given at a more convenient time either before or after Easter." CHAPTER III: BLESSINGS OF PERSONS 1. BLESSING OF AN EXPECTANT MOTHER at the approach of confinement {In the Middle Ages it was customary for a pastor to announce from the pulpit on Sundays the names of women whose time of childbirth was close at hand, and to ask the people's prayers for them. But his solicitude did not stop there. He also visited the homes of such women, first said prayers outside the home, and then entered and administered the sacraments and the sacramentals of the Church. Without going quite to these lengths today, an occasional word of instruction about this very fine blessing would encourage some women to present themselves for it.} P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: Save your servant. All: Who trusts in you, my God. P: Let her find in you, Lord, a tower of strength. All: In the face of the enemy. P: Let the enemy have no power over her. All: And the son of iniquity be powerless to harm her. P: Lord, send her aid from your holy place. All: And watch over her from Sion. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Almighty everlasting God, who enable us, your servants, in our profession of the true faith, to acknowledge the glory of the three Persons in the eternal Godhead, and to adore their oneness of nature, their co-equal majesty; grant, we pray, that by steadfastness in that faith this servant of yours, N., may ever be guarded against all adversity; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Lord God, Creator of all things, mighty and awesome, just and forgiving, you alone are good and kind. You saved Israel from all manner of plagues, making our forefathers your chosen people, and hallowing them by the touch of your Spirit. You, by the co- operation of the Holy Spirit, prepared the body and soul of the glorious Virgin Mary to be a worthy dwelling for your Son. You filled John the Baptist with the Holy Spirit, causing him to leap with joy in his mother's womb. Accept the offering of a humble spirit, and grant the heartfelt desire of your servant, N. who pleads for the safety of the child you allowed her to conceive. Guard the life that is yours; defend it from all the craft and spite of the pitiless foe. Let your gentle hand, like that of a skilled physician, aid her delivery, bringing her offspring safe and sound to the light of day. May her child live to be reborn in holy baptism, and continuing always in your service, be found worthy of attaining everlasting life; through Christ our Lord. All: Amen. The priest sprinkles the woman with holy water and then adds the following: Psalm 66 P: May God have pity on us and bless us; * may He let His face shine upon us. All: So may His way be known upon earth; * among all nations, His salvation. P: May the peoples praise you, O God; * may all the peoples praise you. All: May all the nations be glad and exult because you rule the peoples in equity; * you guide the nations on earth. P: May the peoples praise you, O God; * may all the peoples praise you. All: The earth has yielded its fruits; * God, our God, has blessed us. P: May God bless us, * and may all the ends of the earth fear him. All: Glory be to the Father. P: As it was in the beginning. P: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Spirit. All: Let us praise and glorify Him forever. P: God has given His angels charge over you. All: To guard you in all your paths. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord, we beg you to visit this dwelling, and to drive away from it and from this servant of yours, N, all the enemy's wiles. Let your holy angels be appointed here to keep her and her offspring in peace; and let your blessing + ever rest upon her. Save them, almighty God, and grant them your everlasting light; through Christ our Lord. All: Amen. May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come on you and your child, and remain with you forever. All: Amen. 2. BLESSING OF A MOTHER AFTER CHILDBIRTH {This blessing is often referred to as the churching of women, but the Roman Ritual more appropriately calls it simply the blessing of a woman after childbirth. The practice of "churching a woman" developed out of a related practice in the Old Testament (cf. Lev 12.1-8). According to the Mosaic Law a woman incurred legal uncleanness in childbirth and remained unclean until her legal purification. This view, that a woman incurs some kind of defilement in childbirth, persisted even in Christian times, especially in the East, but in the West too, despite the opposition of Pope Gregory the Great (d. 604). The sufferings of childbirth were looked upon as part of the penalty imposed on Eve and on all her daughters. Yet it must be understood clearly that the Jews did not say there was actually any stain of sin on the mother in consequence of giving birth to a child, but merely a restriction imposed by law. With Christ's coming womankind was elevated and ennobled, and motherhood too was more clearly seen as something honorable, deserving a blessing rather than a purification. The exact time of origin of this sacramental is not known, except that it is very ancient, and dates possibly from the first half of the fourth century.} 1. After giving birth to a child a mother may wish to give thanks to God in church for a safe delivery, and to obtain the Church's blessing. This has long been a devout and praiseworthy practice. The priest, vested in surplice and white stole (assisted by a server who carries the aspersory), goes to the threshold of the church. The woman kneels there, holding a lighted candle. {The very fact that the priest goes to meet her and escort her into the church is in itself a mark of respect for the mother, and puts one in mind of a bishop who meets a royal personage or anyone of high rank when the latter comes to a cathedral to attend a solemn function. The rest of the rite speaks for itself; but it may be pointed out that psalm 23, which the priest recites over the woman, is a psalm of majesty, praise, and gratitude.} The priest sprinkles her with holy water, saying: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. He then says the following antiphon and psalm 23: Antiphon: This woman shall receive a blessing from the Lord and mercy from God, her Savior; for she is one of the people who seek the Lord. Psalm 23 (for this psalm see Rite for Burial of Children) After psalm 23 the above antiphon is repeated. {In the "Collectio Rituum," both for Germany and the U. S. A., the antiphon and the psalm are omitted; and according to the same ritual the priest says first "Peace be with you"; then "Come into the temple of God"; and then the "Magnificat." If the priest wishes he may substitute the "Magnificat" for psalm 23.} 2. Then the priest places the end of the stole hanging from his left shoulder in the hand of the woman and leads her into the church, saying: Come into God's house. Adore the Son of the blessed Virgin Mary, and thank God who has given you the grace of motherhood. 3. The woman kneels before the altar, giving thanks to God for the benefits He has bestowed on her. The priest continues: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Save your servant. All: Who trusts in you, my God. P: Lord, send her aid from your holy place. All: And watch over her from Sion. P: Let the enemy have no power over her. All: And the son of iniquity be powerless to harm her. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Almighty everlasting God, who by means of the blessed Virgin Mary's childbearing has given every Christian mother joy, even in her pains of bringing forth her child; look kindly on this servant of yours who has come in gladness to your holy dwelling to offer her thanks. And grant that after this life, through the merits and prayers of that same blessed Mary, she and her child may be deemed worthy of attaining the happiness of everlasting life; through Christ our Lord. All: Amen. The "Collectio Rituum," both for Germany and the U. S. A., provide the following blessing for the child: Let us pray. Lord Jesus Christ, Son of the living God, begotten before time was, yet willing to be an infant within time; who love childhood innocence; who deigned to tenderly embrace and to bless the little ones when they were brought to you; be ready with your dearest blessings for this child as he (she) journeys through life, and let no evil ways corrupt his (her) understanding. May he (she) advance in wisdom and grace with the years, and be enabled ever to please you, who are God, living and reigning with the Father, in the unity of the Holy Spirit, forever and ever. All: Amen. 4. The priest again sprinkles her with holy water, saying: May the peace and blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. 5. The blessing of a woman after childbirth ought to be given by the pastor, if he is requested to do so. But any priest may impart it in any church or public oratory, in which case he should notify the superior. 3. BLESSING OF A WOMAN AFTER CHILDBIRTH in a case where the child was stillborn or died after birth {The "Collectio Rituum," both of Germany and the U. S., give the following blessing of a mother whose child was stillborn or died after birth.} The priest meets the woman at the threshold of the church, sprinkles her with holy water, and says: God's peace be with you. Come into God's house. Adore the Son of the blessed Virgin Mary, and ask God to console and comfort you. Then he leads her and those who accompany her to the altar. They kneel before the altar; whereas the priest goes up to the altar predella, turns to them, and says the following: Psalm 120 P: I lift up my eyes toward the mountains; * whence shall help come to me? All: My help is from the Lord, * who made heaven and earth. P: May He not suffer your foot to slip; * may He who guards you not slumber; All: Indeed He neither slumbers nor sleeps, * the guardian of Israel. P: The Lord is your guardian; * the Lord is your shade; He is beside you at your right hand. All: The sun shall not harm you by day, * nor the moon by night. P: The Lord will guard you from all evil; * He will guard your life. All: The Lord will guard your coming and your going, * both now and forever. P: Glory be to the Father. All: As it was in the beginning. After the psalm the priest continues: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Almighty everlasting God, lover of holy purity, who chose in your wisdom and goodness to call this woman's child to your heavenly kingdom; be pleased also, O Lord, to show your mercy to this servant of yours, comforting her with your love, helping her to accept bravely your holy will. Thus comforted by the merits of your sacred passion, and aided by the intercession of blessed Mary, ever a Virgin, and of all the saints, may she be united at last with her child for all eternity in the kingdom of heaven. We ask this of you who live and reign forever and ever. All: Amen. As he sprinkles her with holy water in the form of a cross, the priest concludes: May the peace and blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. 4. BLESSING OF AN INFANT OR LITTLE CHILD P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: Our God is merciful. All: He is the Lord who watches over little children. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord Jesus Christ, Son of the living God, begotten before time was, yet willing to be an infant within time; who love childhood innocence; who deigned to tenderly embrace and to bless the little ones when they were brought to you; be ready with your dearest blessings for this child (these children) as he (she) (they) journey(s) through life, and let no evil ways corrupt his (her) (their) understanding. May he (she) (they) advance in wisdom and grace with the years, and be enabled ever to please you, who are God, living and reigning with the Father, in the unity of the Holy Spirit, forever and ever. All: Amen. Then the priest sprinkles the infant (or infants) with holy water, saying: May the peace and blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. 5. BLESSING OF A CHILD P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord Jesus Christ, Son of the living God, who said: "Let the little children come to me, and do not stop them. The kingdom of God belongs to such as these," pour out the power of your blessing + on this child, and consider the faith and devotion of the Church and of its parents. Advancing in virtue and wisdom before God and men, may he (she) reach a blessed old age and finally attain everlasting salvation. We ask this of you who live and reign forever and ever. All: Amen. Psalm 112 After the psalm the priest continues: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. 6. BLESSING OF CHILDREN when on some special occasion they are assembled in church for this purpose At the appointed time the children assemble in church under the tutelage of parents or teachers to ensure quiet and order. When they are properly placed, boys and girls separate, the priest approaches and speaks to them very briefly and simply on a suitable topic. Then standing and facing them he says: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. After this the following antiphon and psalm are sung (for the music see the music supplement): Antiphon: Praise, you children of the Lord, * praise the name of the Lord. Psalm 112 (for this psalm see Rite for Burial of Children) At the end of the psalm the antiphon is repeated. This psalm and its antiphon may be omitted if the blessing is imparted less solemnly or only to a few. Next the priest says: P: Let the little children come to me. All: The kingdom of God belongs to such as these. P: Their angels. All: Ever see the face of the heavenly Father. P: Let the enemy have no power over them. All: And the son of iniquity be powerless to harm them. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord Jesus Christ, who embraced the little children when they came or were brought to you, and laying your hands on them blessed them and said: "Let the little children come to me, and do not stop them. The kingdom of heaven belongs to such as these; and their angels ever see the face of my Father;" we beg you to look with favor on the innocence of these children here present and on the devotion of their parents, and to bless + them today through our ministry. Let them ever advance in your grace and goodness, the better to know you, love you, fear you, and serve you, and happily reach their blessed destiny. We ask this of you, Savior of the world, who live and reign with the Father and the Holy Spirit, God, forever and ever. All: Amen. Let us pray. We beg you, Lord, through the intercession of the blessed Mary, ever a Virgin, to defend this family of yours from every kind of adversity; and as they offer their hearts to you, protect them in your kindness and mercy from all wiles of the enemy; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. God, who by your wondrous providence gave us your holy angels as our guardians, grant that we, your suppliants, may ever be shielded by their protection, and finally enjoy their fellowship in heaven; through Christ our Lord. All: Amen. Making the sign of the cross over them, he blesses them, saying: May God bless you, and may He be the guardian of your hearts and your understanding, the Father, Son, + and Holy Spirit. All: Amen. He then sprinkles the children with holy water. 7. BLESSING OF CHILDREN on Feastdays of the Holy Childhood Association P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. We implore you, almighty God, to bless + these children, and we ask that you keep them in your love. Strengthen their hearts by the power of the Holy Spirit, sanctify their lives, foster their innocence. Keep their minds intent on good, help them to prosper, give them peace, health, and charity. By your might and protection shield them always from every temptation of men or demons. And in your mercy may they finally attain the happiness and rest of Paradise; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Lord Jesus Christ, who embraced the little children when they came or were brought to you (here the priest extends his hands over them), and laying your hands on them blessed them and said: "Let the little children come to me, and do not stop them. The kingdom of heaven belongs to such as these; and their angels ever see the face of my Father;" we beg you to look with favor on the devotion of these boys and girls here present, and let your blessing come on them in fullest measure. Let them ever advance in your grace and goodness, the better to know you, love you, fear you, and serve you, and happily reach their blessed destiny. We ask this of you, Savior of the world, who live and reign with the Father and the Holy Spirit, God, forever and ever. All: Amen. May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you, keep and direct you, and remain with you forever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 8. BLESSING OF PILGRIMS before they set out for the holy shrines In accord with ancient ecclesiastical discipline, pilgrims who are to visit the holy shrines should obtain a letter of recommendation from their Ordinary or pastor before they set out. Having put their affairs in order, they prepare themselves with sacramental confession, assist at Mass and receive holy communion. In this Mass the Collect for pilgrims (pro re gravi) is said. After Mass they kneel before the priest who says the following (for the music see the music supplement): Antiphon: May the almighty and merciful Lord lead you in the way of peace and prosperity. May the Angel Raphael be your companion on the journey and bring you back to your homes in peace, health, and happiness. Then the Canticle of Zachary is said; and after the canticle the above antiphon is repeated. Then the priest continues: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Save your servants. All: Who trust in you, my God. P: Lord, send them aid from your holy place. All: And watch over them from Sion. P: Let them find in you, Lord, a fortified tower. All: In the face of the enemy. P: Let the enemy have no power over them. All: And the son of iniquity be powerless to harm them. P: May the Lord be praised at all times. All: May God, our helper, grant us a happy journey. P: Lord, shows us your ways. All: And lead us along your paths. P: Oh, that our life be bent. All: On keeping your precepts. P: For the crooked ways will be made straight. All: And the rough places plain. P: God has given His angels charge over you. All: To guard you in all your undertakings. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, who led the children of Israel dry-shod through the sea, and showed the way to the three Magi by the guidance of a star; grant these pilgrims, we pray, a happy journey and peaceful days, so that, with your holy angel as a guide, they may safely reach their destination and finally come to the haven of everlasting salvation. God, who led your servant, Abraham out of Ur of the Chaldeans, and kept him safe in all his wanderings; may it please you, we pray, also to watch over these servants of yours. Be to them, Lord, a help in their preparations, comfort on the way, shade in the heat, shelter in the rain and cold, a carriage in tiredness, a shield in adversity, a staff in insecurity, a haven in shipwreck; so that under your guidance they may happily reach their destination, and finally return safe to their homes. Lord, we beg you to hear our request that you guide the steps of your servants along the path of well-being that comes from you, and that in the midst of this fickle world they may always live under your protection. Grant, we pray, O almighty God, that your family of pilgrims find a safe route; and heeding the admonitions of blessed John, the precursor, come finally to Him whom John foretold, your Son, Jesus Christ our Lord. Hear, Lord, our prayers, and kindly accompany your servants on their journey; and as you are present everywhere lend them your aid at all times, so that with you as their shield they will be defended from all dangers and pay you their homage of gratitude; through Christ our Lord. All: Amen. May the peace and blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. If there is only one pilgrim the prayers are said in the singular; but if the priest who bestows the blessing is a member of the pilgrimage they are said in the plural. 9. BLESSING OF PILGRIMS on their return P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. Next the following antiphon and psalm are sung (for the music see the music supplement): Antiphon: See, thus is the man blessed who fears the Lord. Psalm 127 (for this psalm see Rite for Marriage within Mass) After the psalm the above antiphon is repeated. Then the priest continues: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Blessed are they who come in the name of the Lord. All: Blessed be you by the Lord who made heaven and earth. P: Look with favor, Lord, on your servants and their works. All: And keep them in the way of your precepts. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. We beg you, Lord, be appeased, and lavish on your servants pardon and peace, so that being cleansed of all their transgressions they may serve you with tranquil hearts. Almighty everlasting God, the ruler of our lives and destinies, grant to your servants continual and abundant peace, so that those whom you have brought back safely to their various occupations may bask in the security of your protection. God, the support of the lowly, you who console us by the love of our brethren; bestow your grace on our brotherhood, so that we may always see your presence in those in whom you live by your grace; through Christ our Lord. All: Amen. May the peace and blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. PRAYER OF POPE PAUL VI FOR PRISONERS {This prayer was composed by Pope Paul VI for the inmates of Rome's Regina Coeli prison, which he visited on April 9, 1964. It deserves a place in the Ritual; and we are grateful to the N.C.W.C. News Service for its permission to print it.} Lord, they tell me I must pray; but how can I pray when I am so unhappy? How can I speak to you in the conditions in which I find myself? I am sad; I am angry. Sometimes I am desperate. I would like to curse rather than pray. I suffer deeply because everyone is against me and criticizes me because I am here, away from my own family and from my activities. I am without peace, and how can I pray, O Lord? I know you were good, you were wise, you were innocent. Yet they slandered you, they dishonored you, they tried you, they beat you, they crucified you, they put you to death? But why? Where is justice? And you were able to forgive those who treated you so unjustly and so cruelly. You were able to pray for them. Indeed, they tell me that you allowed yourself to be put to death in that manner in order to save your executioners, to save all us sinful men. And also to save me? If this is so, Lord, it means that one may be good at heart even though the condemnation of the courts of men weighs on one's shoulders. I too, Lord, feel at the bottom of my heart that I am better than others would believe. I know what justice is, what honesty is, what honor is, and what goodness is. Before you, these thoughts stir in me. Do you see them? Do you see how disgusted I am with my miseries? Do you see that I would like to cry out and weep? Do you understand me, Lord? Is this my prayer? Yes, this is my prayer. From the depths of my bitterness I raise my voice to you. Do not reject it. You at least, who have suffered as I have, more than I have, you at least, Lord, listen to me. I have so many things to ask of you. Give me, Lord, peace of heart. Give me a tranquil conscience, a new conscience capable of good thoughts. Indeed, Lord, to you I say it. If I have been remiss, forgive me. We all have need of forgiveness and mercy. I am praying to you for myself. And then, Lord, I pray to you for my loved ones, who are still so dear to me. Lord, assist them. Lord, console them. Lord, tell them to remember me and to love me still. I have so much need to know that somebody is still thinking of me and loves me. And also on these companions in misfortune and affliction, together here in this prison, Lord, have mercy. Mercy on everyone. Yes, also on those who make me suffer, on all. We are all men of this unhappy world. But we are, Lord, your creatures, your likeness, your brothers, O Christ. Have pity on us. To our poor voice we add the sweet and innocent voice of the Madonna, of the most blessed Mary, who is your Mother, and who is for us also a Mother of intercession and consolation. Lord, give us your peace; give us hope. Amen. 11. BLESSING OF SICK PILGRIMS The priest, vested in surplice and white stole, places the end of the stole on the head of the sick person, and reads the following passage from the Gospel. If he blesses more than one he holds the stole above them with his right hand. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. P: A reading from the holy Gospel according to St. Matthew. All: Glory be to you, O Lord. Matthew 13.44-52 At that time Jesus said to His disciples: "The kingdom of heaven reminds me of a treasure buried in the field; as soon as a person discovers it, he hides it again, and off he goes in his joy and sells all his possessions and buys that field. "Again, the kingdom of heaven reminds me of a merchant in quest of beautiful pearls; as soon as he discovers one pearl of great value, off he goes and promptly sells all his possessions and buys it. "Again, the kingdom of heaven reminds me of a dragnet thrown into the sea and taking in fish of every description; when it is filled, the crew haul it on the beach and settle down to sorting what is usable into receptacles, and throwing away what is worthless. So it will be at the end of the world. The angels will go forth and separate the sinners from among the saints and consign them to the blazing furnace. There it is that weeping and gnashing of teeth will really be heard. "Do you understand all these lessons?" "Yes," they replied. "Therefore," He continued, "every teacher initiated in the mysteries of the kingdom of heaven is like the head of a household who produces from his store new things and old." After the Gospel he blesses the sick person, saying: May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. Then he presents the end of the stole to the sick to be kissed, and sprinkles him with holy water, saying: May God sprinkle you with the dew of His grace and bring you to everlasting life. All: Amen. 12. BLESSING OF A SICK ADULT The priest on entering the sick-room says: P: God's peace be in this home. All: And in all who live here. Then he goes up to the sick person and continues: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord Jesus Christ, as I, in all humility, enter this home, let there enter with me your peace and your mercy. Let all wiles of the devil be driven far from here, and let your angels of peace take over and put down all wicked strife. Teach us, O Lord, to recognize the majesty of your holy name, and bless what we are about to do; you who are holy, you who are kind, you who abide with the Father and the Holy Spirit forever and ever. All: Amen. Let us pray. We entreat you, Lord, to look with favor on your servant who is weak and failing, and revive the soul you have created. Chastened by suffering may he (she) know that he (she) has been saved by your healing; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Merciful Lord, consoler of all who believe in you, we appeal to your boundless compassion that at my humble visit you will also visit this servant of yours, lying on his (her) bed of pain, as you visited the mother-in-law of Simon Peter. Graciously stand by him (her), Lord, so that he (she) may recover his (her) lost strength, and join with your Church in returning thanks to you, who are God, living and reigning forever and ever. All: Amen. Then he holds his hand outstretched over the sick person and says: May our Lord Jesus Christ be with you to guard you, within you to preserve you, before you to lead you, behind you to protect you, above you to bless you; He who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit forever and ever. All: Amen. May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. He sprinkles the sick person with holy water. 13. BLESSING OF SICK CHILDREN If children who are ill are old enough to receive the sacrament of anointing of the sick, the same prayers and ceremonies are used as given in the chapter dealing with the visitation and care of the sick, depending on circumstances of time and illness. But for younger children the following can be used: On entering the room of the sick child the priest says: P: God's peace be in this home. All: And in all who live here. Next he sprinkles the sick child, the bed, and the room without saying anything. Then he says psalm 112; and after the psalm he continues: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Our God is merciful. All: He is the Lord who watches over little children. P: Let the little children come to me. All: The kingdom of God belongs to such as these. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, by whose power all things grow to maturity, and once mature retain their strength, reach out your right hand to this boy (girl) who is afflicted at this tender age. Let him (her) regain health, grow up to manhood (womanhood), and serve you in gratitude and fidelity all the days of his (her) life; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Merciful God and Father, our unalloyed comfort, who, having the interests of your creatures at heart, are inclined in your goodness to bestow the grace of healing not only on the soul but on the body as well; be pleased to raise up this sick child from his (her) bed of suffering, and to return him (her) in full health to your Church and to his (her) parents. May he (she) then throughout the days of his (her) life, as he (she) advances in favor and knowledge in your sight and that of men, serve you in righteousness and holiness, and render you due thanks for your goodness; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. God, who in a marvelous way have disposed the ministries of angels and of men, mercifully grant that the life on earth of this boy (girl) may be under the protection of those who minister to you in heaven; through Christ our Lord. All: Amen. After this prayer the priest puts his right hand on the head of the child and says: They shall lay their hands upon the sick and all will be well with them. May Jesus, Son of Mary, Lord and Savior of the world, through the merits and intercession of His holy apostles Peter and Paul and all His saints, show you favor and mercy. If he wishes, the priest may add the following passage from the Gospel, depending on the child's condition and the desire of the parents: P: The Lord be with you. All: May He also be with you. P: + The beginning of the holy Gospel according to St. John. All: Glory be to you, O Lord. As the priest says "The beginning," etc., he signs himself on the brow, mouth, and breast in the usual way; and signs the sick child in the same way, if the child cannot do so himself. For this passage from the Gospel see John 1.1-14. Lastly he blesses the child, saying: May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. He sprinkles him (her) (them) with holy water. If there are several sick children in the room the prayers given above are said in the plural. 14. RITE FOR IMPARTING THE PAPAL BLESSING TO THE PEOPLE The rite to be used by those priests to whom this faculty has been granted by the Holy See (According to a decree of the Congregation of Sacred Rites, March 12, 1940) 1. The people are to be informed of the day, the time, and the church where the papal blessing will be given. When they are assembled in church a short and edifying instruction should be delivered to them in order to arouse a spirit of devotion and compunction. After this the priest, vested in surplice and white stole, kneels at the altar and implores God's help as follows (he is not assisted by anyone): P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: Lord, save your people. All: And bless your inheritance. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Then he stands and says this oration: Let us pray. Almighty and merciful God, grant us your aid from your holy place, and graciously hear the prayers of these people who humbly ask for pardon of their sins, and look for your blessing and your grace. Kindly reach out your right hand over them, and pour out your blessing in fullest measure, that fortified with your gifts they may come to everlasting life and happiness; through Christ our Lord. All: Amen. 2. He then goes to the corner of the altar-steps at the epistle side, and blesses the people with one sign of the cross, saying in a clear voice: May the almighty God bless you, Father, Son, + and Holy Spirit. All: Amen. 3. Priests who enjoy the faculty of imparting the papal blessing are obliged to observe the prescribed form, and may use this faculty only in the church designated. They may not use it on the same day or in the same city or place on and in which a bishop imparts it. 15. THE PAPAL BLESSING With Plenary Indulgence at the end of a Sermon, Mission, or Retreat (Approved by the Congregation of Sacred Rites, May 11, 1911) If the Brief states that the papal blessing with plenary indulgence at the end of a sermon is to be given with a crucifix- -i.e., according to the rite prescribed here--a single sign of the cross is made with a crucifix, using the form: May the blessing of almighty God, Father, Son, + and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. CHAPTER IV: BLESSINGS OF ANIMALS 1. BLESSING OF CATTLE, HERDS, FLOCKS (cattle, oxen, sheep, goats, swine, etc.) P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord God, King of heaven and earth, Word of the Father by whom were made all creatures destined for our sustenance; we beg you to look with favor on our lowly condition; and as you have given us assistance in our work and in our needs, so may you bless, + shield, and watch over these animals (this animal) with your mercy and heavenly care. And to us, your servants, be pleased to give everlasting grace together with creature needs, thus enabling us to praise and glorify and offer thanks to your holy name; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water: 2. BLESSING OF HORSES AND OTHER ANIMALS P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, our refuge and our strength and source of all goodness, heed the holy prayers of your Church, and grant that we fully obtain whatever we ask for in faith; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Almighty everlasting God, who helped the illustrious St. Antony to emerge unscathed from the many temptations that beset him in this world; help also your servants to grow in virtue by his noble example, and to be delivered from the ever-present dangers of this life by his merits and intercession; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Lord, let these animals have your blessing + to the benefit of their being, and by the intercession of St. Antony deliver them from all evil; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 3. BLESSING OF SICK ANIMALS The priest, vested in surplice and purple stole, says: P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: Deal not with us, Lord, as our sins deserve. All: Nor take vengeance on us for our transgressions. P: You, O Lord, will save both men and beasts. All: Just as you, O God, show mercy again and again. P: You open your hand. All: And fill every living creature with your blessing. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, who supplied even dumb animals to lighten man's toil, we humbly entreat you to preserve these creatures for our use, since without them mankind cannot subsist; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. We humbly entreat your mercy, O Lord, praying that in your name and by the power of your blessing + these animals may be cured of the dire sickness that afflicts them. Let the devil's power over them be utterly abolished, and do you, Lord, protect their life and health against recurrent sickness; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Have pity on us, Lord, we beg you, and turn away every scourge from your faithful. Rid our beasts of the dread sickness that is destroying them, so that we who are justly punished when we go astray may feel your gracious mercy when we repent; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 4. BLESSING OF FOWL OR ANY KIND OF BIRD P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, author of all nature, who, among the many created species, also brought forth winged creatures from the primeval waters for the use of mankind; from which Noe, on coming out of the Ark, offered you a pleasing holocaust; who commanded your people, delivered from Egypt through Moses, your servant, to eat these winged creatures, separating the clean from the unclean; we humbly entreat you to bless + and to sanctify this flesh of clean birds, so that all who eat thereof may be filled with your bounteous blessing, and may deserve to come to the feast of everlasting life; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 5. BLESSING OF BEES P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord God almighty, who made the heavens and the earth, and all living things in the air and on land for the use of mankind; who ordered, through the ministers of holy Church, that candles made from the industry of bees should be lighted during the solemn mystery in which the most sacred body and blood of Jesus Christ, your Son, is confected and consumed; send your holy blessing + upon these bees and these beehives, causing them to multiply and to produce and to be kept from harm, so that their yield of wax can be turned to your honor, to that of the Son and Holy Spirit, and to the veneration of the blessed Virgin Mary; through Christ our Lord. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 6. BLESSING OF SILKWORMS P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, Creator and King of the universe, who in creating living things endowed each with the power of propagating its kind; we pray that in your kindness you bless + these silkworms, thus fostering them and increasing their numbers. Let your holy altars be adorned with the fruit of their industry. And let your faithful people, resplendent in silken apparel, acknowledge you with heartfelt praise as the donor of every good. We ask this of you who, with your only-begotten Son and the Holy Spirit, live and reign forever and ever. All: Amen. They are sprinkled with holy water. 7. DEPRECATORY BLESSING AGAINST PESTS (mice and rats, locusts, worms, etc.) The priest vests in surplice and purple stole, and coming to the field or place infested with these creatures, says: Antiphon: Arise, Lord, help us; and deliver us for your kindness' sake. Ps 43.1: O God, our ears have heard, our fathers have declared to us. All: Glory be to the Father. P: As it was in the beginning. All Ant.: Arise, Lord, help us; and deliver us for your kindness' sake. P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. We entreat you, Lord, be pleased to hear our prayers; and even though we rightly deserve, on account of our sins, this plague of mice (or locusts, worms, etc.), yet mercifully deliver us for your kindness' sake. Let this plague be expelled by your power, and our land and fields be left fertile, so that all it produces redound to your glory and serve our necessities; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Almighty everlasting God, the donor of all good things, and the most merciful pardoner of our sins; before whom all creatures bow down in adoration, those in heaven, on earth, and below the earth; preserve us sinners by your might, that whatever we undertake with trust in your protection may meet with success by your grace. And now as we utter a curse on these noxious pests, may they be cursed by you; as we seek to destroy them, may they be destroyed by you; as we seek to exterminate them, may they be exterminated by you; so that delivered from this plague by your goodness, we may freely offer thanks to your majesty; through Christ our Lord. All: Amen. Exorcism I cast out you noxious vermin, by God + the Father almighty, by Jesus + Christ, His only-begotten Son, and by the Holy + Spirit. May you speedily be banished from our land and fields, lingering here no longer, but passing on to places where you can do no harm. In the name of the almighty God and the entire heavenly court, as well as in the name of the holy Church of God, we pronounce a curse on you, that wherever you go you may be cursed, decreasing from day to day until you are obliterated. Let no remnant of you remain anywhere, except what might be necessary for the welfare and use of mankind. Be pleased to grant our request, you who are coming to judge both the living and the dead and the world by fire. All: Amen. The places infested are sprinkled with holy water. CHAPTER V: BLESSINGS OF HOMES, BUILDINGS, OR PLACES not designated for sacred functions 1. BLESSING OF A CORNERSTONE P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, from whom every good thing takes its start and receives its steady and full growth; grant, we beg of you, that what we commence for the glory of your name may be carried to completion by the ever-present aid of your fatherly wisdom; through Christ our Lord. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 2. BLESSING OF A PRIVATE OR DOMESTIC ORATORY P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, who sanctify the places dedicated to your name, pour out your grace + on this house of prayer, that all who here call on your name may experience your kind assistance; through Christ our Lord. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 3. BLESSING OF AN APARTMENT OR A HOME P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord God almighty, bless + this apartment (or home), that it be the shelter of health, purity, and self-control; that there prevail here a spirit of humility, goodness, mildness, obedience to the commandments, and gratitude to God the Father, Son, and Holy Spirit. May this blessing remain on this place and on those who live here now and always. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 4. BLESSING OF HOMES Outside of Eastertime A pastor or another priest may wish to sprinkle with holy water a particular home or the homes of the faithful in general. On entering the home he says: P: God's peace be in this home. All: And in all who live here. As he sprinkles the principal room he says: Antiphon: Purify me with hyssop, Lord, and I shall be clean of sin. Wash me, and I shall be whiter than snow. (Ps. 50.1) Have mercy on me, God, in your great kindness. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. All: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. P: Ant. Purify me with hyssop, Lord, and I shall be clean of sin. Wash me, and I shall be whiter than snow. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Hear us, holy Lord and Father, almighty everlasting God, and in your goodness send your holy angel from heaven to watch over and protect all who live in this home, to be with them and give them comfort and encouragement; through Christ our Lord. All: Amen. 5. ANOTHER BLESSING OF A HOME P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God the Father almighty, we fervently implore you for the sake of this home and its occupants and possessions, that you may bless + and sanctify + them, enriching them by your kindness in every way possible. Pour out on them, Lord, heavenly dew in good measure, as well as an abundance of earthly needs. Mercifully listen to their prayers, and grant that their desires be fulfilled. At our lowly coming be pleased to bless + and sanctify + this home, as you once were pleased to bless the home of Abraham, Isaac, and Jacob. Within these walls let your angels of light preside and stand watch over those who live here; through Christ our Lord. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 6. BLESSING OF A BRIDAL CHAMBER P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord, bless + this bridal chamber, that those who share it may abide in your peace and conform themselves to your will. And as they grow older may they know many happy years together, and come finally to your heavenly kingdom; through Christ our Lord. All: Amen. It is sprinkled with holy water. 7. BLESSING OF A SCHOOL On entering the school the priest sprinkles the rooms with holy water saying: P: God's peace be in this school. A]l: And in all who assemble here. P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Lord Jesus Christ, who bade your apostles to pray that peace might come on any house they entered, we entreat you to bless + by our ministry this building destined for the education of the young. Bestow your peace and blessing on it in full measure, so that its teachers and pupils may experience your saving grace, as did Zaccheus when you came into his home. Bid your angels to keep guard here and to drive away all power of the enemy. Inspire the teachers with knowledge, wisdom, and holy fear. Foster their pupils with grace from on high, so that they may grasp, retain, and put into practice the lessons they are taught. May teachers and pupils alike so please you by a truly virtuous life that they may finally deserve to be received into your everlasting home in heaven; through you, Jesus Christ, our Savior and our God, who live and reign forever and ever. All: Amen. 8. SOLEMN BLESSING OF A SCHOOL On a Sunday or feastday chosen by the pastor and the patron and duly announced, the celebrant and the clergy and other assistants assemble in the rectory or other suitable place, where they vest in white vestments. At the appointed time--everything being in order--they march in solemn procession to the church, singing the Litany of the Saints or other sacred hymns; and the church bells are rung. The procession proceeds in the following order: schoolchildren (with one of them carrying their banner), the choir, the subdeacon with the processional cross, the patron or his representative, the rest of the faithful, and lastly the clergy and the ministrants. Having come into church the celebrant kneels on the lowest step of the main altar and intones the "Veni Creator" in the usual way (for the music see the music supplement). If there is no church at the place, the first part of the service is held in the room of assembly and vesting. Hymn: Veni Creator (for the text of this hymn see Veni Creator) At the end of the hymn the celebrant chants: Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:) P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, who instructed the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, guide us by your Spirit to desire only what is good and so always to find joy in His comfort. God, who know the secrets of man's heart and will, from whom nothing is hidden; chasten our innermost thoughts by the outpouring of the Holy Spirit, so that we may perform this blessing in a worthy manner, and thus obtain for your faithful the welfare they seek. We beg you, Lord, let a breath of your grace prompt our undertakings and guide them along their course, so that our least prayer and work may ever begin in you and end in you; through Christ our Lord. All: Amen. P: Let the little children come to me. All: The kingdom of God belongs to such as these. Let us pray. Almighty everlasting God, we humbly beg you to look with favor on your children. Pour out on their hearts the grace of the Holy Spirit, that through Him they may ever be enlightened and instructed in whatever is pleasing to you, and so make progress in wisdom, age, and grace; through Christ our Lord. All: Amen. P: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth. Deacon: Let us go forth in peace. All: In Christ's name. Amen. Now the celebrant goes in solemn procession to bless the school. Arriving there he stands outside before the door and chants: P: May God's peace be in this school. All: And in all who assemble here. He intones the following antiphon. The choir continues with it and the psalm verse and repeats the antiphon at the end. For the music see the music supplement. Purify me with hyssop, * Lord, and I shall be clean of sin. Wash me, and I shall be whiter than snow. (Ps. 50.1) Have mercy on me, God, * in your great kindness. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. * As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Purify me with hyssop, Lord, and I shall be clean of sin. Wash me, and I shall be whiter than snow. While this is being sung he sprinkles the outer walls with holy water at least the front. After this he chants: P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Almighty and merciful God, who conferred on your priests above all others so great a grace, that whatever they do worthily and exactly in your name is regarded as being done by you; we pray that in your kindness you may be present wherever we are present and may bless + whatever we bless. And at our lowly coming, through the merits of your saints, may demons flee and the angel of peace be at hand. Holy Lord, almighty Father, through the intercession of St. Ignatius and St. Aloysius, bless + this building, bless + our coming, bless + our entering here, as you were pleased to bless the home of the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob; through Christ our Lord. All: Amen. Now all enter the school. The celebrant goes into the main room and there chants: P: May God's peace be in this school. All: And in all who assemble here. Accompanied by the choir and clergy the celebrant goes up to the table which is covered with a linen cloth and on which is placed a crucifix and two lighted candles. There he chants the following: P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. Hear us, holy Lord and Father, almighty everlasting God, and in your goodness send your holy angel from heaven to watch over and protect all who assemble in this school, teachers and pupils, to be with them and give them comfort and encouragement; through Christ our Lord. All: Amen. Let us pray. Lord Jesus Christ, who said to your disciples: "In whatever home you enter, greet it, saying, 'Peace be in this home'"; let this same peace, we pray, abide in this school and in all who assemble here, teachers and pupils. Shield them, Lord, from all sickness. Inspire the teachers with knowledge, wisdom, and holy fear. Foster their pupils with your grace, so that they may grasp, retain, and put into practice the many salutary and useful lessons they are taught. May it please you, through our lowly ministry, to bless + and to sanctify + this school. Let your angels of light dwell within its walls and stand guard over the teachers and pupils; you who live and reign forever and ever. All: Amen. Then the celebrant again intones the antiphon of the "Asperges" as above; and while the choir sings the rest of it he walks around the room and sprinkles it with holy water. Coming back to the table he puts incense in the thurible and blesses it with the words: Through the intercession of St. Michael the Archangel, who stands at the right of the altar of incense, and that of all the angels, be pleased, Lord, to bless + this incense and to accept it as a fragrant offering; through Christ our Lord. All: Amen. After this he takes the thurible and incenses the room. During the incensation the choir sings the following antiphon and psalm verses (for the music see the music supplement): Antiphon: May this incense blessed by you ascend to you, O Lord, and may your kindness descend upon us. Psalm 140.2-4 Let my prayer come like incense before you; * the lifting up of my hands, like the evening sacrifice. Lord, set a watch before my mouth, * a guard at the door of my lips. Let not my heart incline to the evil * of engaging in deeds of violence. Glory be to the Father. As it was in the beginning. After the incensation the celebrant stands before the crucifix and chants: P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. We beg you, O Lord, to visit this school and to drive out all wiles of the enemy. Let your holy angels dwell here and keep a peaceful watch over all who assemble here, teachers and pupils, and let your blessing be with them at all times. Lord, bless + this school, and let there be found here health and holiness, virtue and glory. Let there prevail here a spirit of humility, goodness, mildness, gentleness, docility, fidelity and obedience to your law, and gratitude to God, the Father, Son, and Holy Spirit. Let this blessing remain here for all time, and let the seven-fold gifts of