GENERAL AUDIENCE OF 4 JUNEDuring the General Audience in St.
Peter's Square on Wednesday afternoon, 4 June, the Holy Father delivered
the following address.
1. Speaking of the birth of lust, on the basis of the book of Genesis,
we analyzed the original meaning of shame, which appeared with the first
sin. In the light of the biblical narrative, the analysis of shame enables
us to understand even more thoroughly the meaning it has for interpersonal
man-woman relations as a whole. The third chapter of Genesis shows without
any doubt that shame appeared in man's mutual relationship with woman. By
reason of the shame itself, this relationship underwent a radical
transformation. It was born in their hearts together with the lust of the
body. Thus, the analysis of original shame enables us at the same time to
examine what relationship this lust remains in with regard to the
communion of persons. This communion was granted and assigned from the
beginning as the task of the man and woman, owing to the fact that they
had been created "in the image of God." Therefore, the further stage of
the study of lust, which had been manifested "at the beginning" through
the man and woman's shame, according to Genesis 3, is the analysis of the
insatiability of the union, that is, of the communion of persons. This was
to be expressed also by their bodies, according to their specific
masculinity and femininity.
Changes in man-woman relationship
2. According to the biblical narrative, this shame induces man and
woman to hide from each other their bodies and especially their sexual
differentiation. This shame confirms that the original capacity of
communicating themselves to each other, which Genesis 2:25 speaks of, has
been shattered. The radical change of the meaning of original nakedness
leads us to presume negative changes in the whole interpersonal man-woman
relationship. That mutual communion in humanity itself by means of the
body and by means of its masculinity and femininity, which resounded so
strongly in the preceding passage of the Yahwist narrative (cf. Gn
2:23-25), is upset at this moment. It is as if the body, in its
masculinity and femininity, no longer constituted the trustworthy
substratum of the communion of persons, as if its original function were
called in question in the consciousness of man and woman.
Having facilitated an extraordinary fullness in their mutual
communication, the simplicity and purity of the original experience
disappear. Obviously, our first progenitors did not stop communicating
with each other through the body and its movements, gestures and
expressions. But that simple and direct communion with each other,
connected with the original experience of reciprocal nakedness,
disappeared. Almost unexpectedly, an insuperable threshold appeared in
their consciousness. It limited the original giving of oneself to the
other, in full confidence in what constituted their own identity and, at
the same time, their diversity, female on the one side, male on the other.
The diversity, that is, the difference of the male sex and the female sex,
was suddenly felt and understood as an element of mutual confrontation of
persons. The concise expression of Genesis 3:7 and its immediate context
testify to this: "They knew that they were naked." All that is also part
of the analysis of the first shame. The Book of Genesis not only portrays
its origin in the human being, but also makes it possible to reveal its
degrees in both man and woman.
Loss of that original certainty
3. The ending of the capacity of a full mutual communion, which is
manifested as sexual shame, enables us to understand better the original
value of the unifying meaning of the body. It is not possible to
understand otherwise that respective closure to each other, or shame,
unless in relation to the meaning that the body, in its femininity and
masculinity, previously had for man in the state of original innocence.
That unifying meaning is understood with regard to the unity that man and
woman, as spouses, were to constitute, becoming "one flesh" (Gn 2:24)
through the conjugal act. It is also understood in reference to the
communion of persons itself, which had been the specific dimension of man
and woman's existence in the mystery of creation. The body in its
masculinity and femininity constituted the peculiar "substratum" of this
personal communion. Sexual shame, with which Genesis 3:7 deals, bears
witness to the loss of the original certainty that the human body, through
its masculinity and femininity, is precisely that "substratum" of the
communion of persons, that expresses it "simply", that it serves the
purpose of realizing it (and thus also of completing the image of God in
the visible world).
This state of consciousness in both has strong repercussions in the
further context of Genesis 3, with which we shall deal shortly. If after
original sin, man had lost the sense of the image of God in himself, that
loss was manifested with shame of the body (cf. Gn 3:10-11). That shame,
encroaching upon the man-woman relationship in its totality, was
manifested with the imbalance of the original meaning of corporeal unity,
that is, of the body as the peculiar "substratum" of the communion of
persons. As if the personal profile of masculinity and femininity, which
before highlighted the meaning of the body for a full communion of
persons, had made way only for the sensation of sexuality with regard to
the other human being. It is as if sexuality became an obstacle in the
personal relationship of man and woman. Concealing it from each other,
according to Genesis 3:7, they both express it almost instinctively.
Second discovery of sex
4. At the same time, this is the second discovery of sex, which in the
biblical narrative differs radically from the first one. The whole context
of the narrative confirms that this new discovery distinguishes historical
man with his lust (with the three forms of lust) from the man of original
innocence. What relationship does lust have, especially the lust of the
flesh, with regard to the communion of persons mediated by the body, by
its masculinity and femininity, that is, to the communion assigned "from
the beginning" to man by the Creator? This question must be posed,
precisely with regard to the beginning, about the experience of shame,
which the biblical narrative refers to.
As we have already observed, shame is manifested in Genesis 3 as a
symptom of man's detachment from the love in which he participated in the
mystery of creation according to the Johannine expression, the love that
"comes from the Father." "The love that is in the world," that is, lust,
brings with it an almost constitutive difficulty of identification with
one's own body. This is not only in the sphere of one's own subjectivity,
but even more with regard to the subjectivity of the other human being, of
woman for man, of man for woman.
Collapse of original communion
5. Hence the necessity of hiding before the other with one's own body,
with what determines one's own femininity-masculinity. This necessity
proves the fundamental lack of trust, which in itself indicates the
collapse of the original relationship of communion. Regard for the
subjectivity of the other, and at the same time for one's own
subjectivity, has aroused in this new situation, that is, in the context
of lust, the necessity of hiding oneself, which Genesis 3:7 speaks of.
Here it seems to us that we can discover a deeper meaning of sexual
shame and also the full meaning of that phenomenon, to which the biblical
text refers, to point out the boundary between the man of original
innocence and the historical man of lust. The complete text of Genesis 3
supplies us with elements to define the deepest dimension of shame, but
that calls for a separate analysis. We will begin it in the next
reflection.
|
